诗篇 42:3 - 新标点和合本 - 神版3 我昼夜以眼泪当饮食; 人不住地对我说:你的 神在哪里呢? 参见章节圣经当代译本修订版3 我昼夜以泪为食, 人们整天讥笑我: “你的上帝在哪里?” 参见章节中文标准译本3 我昼夜以眼泪为食; 人们终日对我说:“你的神在哪里呢?” 参见章节和合本修订版3 我昼夜以眼泪当食物, 人不住地对我说:“你的上帝在哪里呢?” 参见章节新标点和合本 上帝版3 我昼夜以眼泪当饮食; 人不住地对我说:你的上帝在哪里呢? 参见章节新译本3 人整天对我说:“你的 神在哪里呢?” 我就昼夜以眼泪当饭吃。 参见章节圣经–普通话本3 人们不断地问我: “你的上帝在哪里?” 日日夜夜,我吞咽着自己的泪水。 参见章节 |