诗篇 79:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 主啊，我们的邻邦羞辱你， 求你以七倍的羞辱来报应他们。

中文标准译本

¹² 主啊，求你把我们邻国对你的羞辱， 七倍归回到他们身上！

和合本修订版

¹² 主啊，求你将我们邻邦所加给你的羞辱 七倍归到他们身上。

新标点和合本 上帝版

¹² 主啊，愿你将我们邻邦所羞辱你的羞辱 加七倍归到他们身上。

新标点和合本 - 神版

¹² 主啊，愿你将我们邻邦所羞辱你的羞辱 加七倍归到他们身上。

新译本

¹² 主啊！愿你把我们邻国羞辱你的羞辱， 七倍归还在他们身上。

圣经–普通话本

¹² 主啊，愿您把邻邦加给您的耻辱， 加七倍还给他们！

诗篇 79:12 交叉引用

创世记 4:15

耶和华对他说：“不会的，因为凡杀你的，必遭受七倍的报应。”于是，耶和华在该隐身上留下一个记号，免得见到他的人杀他。

诗篇 44:16

因为咒骂和毁谤我的人讥笑我， 仇敌报复我。

诗篇 74:10

上帝啊， 仇敌嘲笑你的名要到何时呢？ 他们要永无休止地辱骂你吗？

诗篇 89:52

耶和华永远当受称颂。 阿们！阿们！

箴言 6:31

但若被抓到，他要偿还七倍， 就是倾家荡产也要偿还。

耶利米书 32:18

你恩待千万人，也向后世的子孙追讨他们祖先所犯的罪。伟大全能的上帝啊！你名叫万军之耶和华。

以西结书 35:12

那时，你必知道我耶和华听见了你毁谤以色列山岭的一切话，你说，这些山岭荒废了，归我们吞并了。

以西结书 36:7

我起誓要让你们四围的列国也受羞辱。这是主耶和华说的。

利未记 26:21

“如果你们仍然与我作对，不肯听从我，我要用七倍的灾难惩治你们的罪。

利未记 26:28

我也要与你们作对，向你们发烈怒，把比先前严厉七倍的惩罚加在你们身上。

路加福音 6:38

你们要给他人，这样上帝必给你们，并且会用大号升斗摇匀压实，满满地倒给你们，因为你们用什么量器量给别人，上帝也会用什么量器量给你们。”