17 所有的男子都要在这三个节期朝见主耶和华。
17 一年三次，你所有的男子都要朝见主耶和华。
17 所有的男丁都要一年三次朝见主耶和华。
17 一切的男丁要一年三次朝见主耶和华。
17 一年三次，你所有的男丁都要朝见主耶和华的面。
17 “每逢这三个节期，所有的男子都必须敬拜主上帝。
耶和华拣选的以色列各支派， 都遵照祂赐的法度去那里称谢祂的名。
我心里渴慕上帝， 渴慕永活的上帝， 我何时才能去朝见祂呢？
我昼夜以泪为食， 人们整天讥笑我： “你的上帝在哪里？”
他们越走越有力， 都要到锡安朝见上帝。
“你每年要向我守三个节期。
所有的男子都要每年三次朝见主耶和华——以色列的上帝。
“你们来朝见我的时候， 谁要求你们带着这些来践踏我的院宇呢？
耶稣十二岁那年，跟父母照例上去过节。
你们的上帝耶和华要在你们众支派中选一个地方作祂的居所，你们要去那里敬拜祂，
“你们所有男子要每年三次，即在除酵节、七七收获节和住棚节，在你们的上帝耶和华指定的地方朝见祂。你们不可空手朝见耶和华，
所有以色列人到你们的上帝耶和华选定的地方朝见祂时，你们要当众大声宣读这律法。
