诗篇 143:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 我举手向你呼求， 我的心渴慕你如同干旱之地渴慕甘霖。（细拉）

中文标准译本

⁶ 我向你伸开双手， 我的灵魂渴望你， 如同干旱之地盼望雨水。细拉

和合本修订版

⁶ 我向你举手， 我的心渴想你，如干旱之地盼雨一样。（细拉）

新标点和合本 上帝版

⁶ 我向你举手； 我的心渴想你， 如干旱之地盼雨一样。 （细拉）

新标点和合本 - 神版

⁶ 我向你举手； 我的心渴想你， 如干旱之地盼雨一样。 （细拉）

新译本

⁶ 我向你伸出双手， 我的心渴想你，好象干旱的地盼望雨水一样。

圣经–普通话本

⁶ 我向您举手祷告， 我渴慕您，像久旱的土地盼望甘霖。

诗篇 143:6 交叉引用

约伯记 11:13

“你若把心安正， 向祂伸出双手；

约伯记 7:2

他像切望阴凉的奴隶， 又如期盼报酬的雇工。

诗篇 42:3

我昼夜以泪为食， 人们整天讥笑我： “你的上帝在哪里？”

诗篇 44:20

倘若我们忘记我们上帝的名， 或举手向外邦的神明祷告，

诗篇 63:1

上帝啊，你是我的上帝， 我迫切地寻求你！ 在干旱、枯竭、无水之地， 我的身心渴慕你，切望你！

诗篇 84:2

我渴慕进入耶和华的院宇， 我的身心向永活的上帝欢呼。

诗篇 88:10

你要行神迹给死人看吗？ 死人会起来赞美你吗？（细拉）

诗篇 88:9

我因忧伤而眼睛昏花。 耶和华啊，我天天呼求你， 举手向你呼求。

出埃及记 9:29

摩西回答说：“我一出城，就向耶和华举手祷告，雷电和冰雹必立刻停止，这样你就知道普天下都属于耶和华。

以赛亚书 35:7

炙热的沙漠变成池塘， 旱地涌出甘泉； 豺狼的巢穴长出青草、 芦苇和蒲草。

约翰福音 7:37

节期最后一天，也是整个节期的高潮，耶稣站起来高声说：“人若渴了，可以到我这里来喝。