耶利米书 12:1 - 圣经当代译本修订版

耶和华啊，每次我与你争论， 都显明你是对的。 然而，我还是和你讨论公正： 为什么恶人总是得势？ 为什么诡诈之人反而生活安逸？

和合本修订版

耶和华啊，我与你争辩的时候， 你总是显为义； 但有一件，我还要与你理论： 恶人的道路为何亨通呢？ 大行诡诈的为何得安逸呢？

新标点和合本 上帝版

耶和华啊，我与你争辩的时候， 你显为义； 但有一件，我还要与你理论： 恶人的道路为何亨通呢？ 大行诡诈的为何得安逸呢？

新标点和合本 - 神版

耶和华啊，我与你争辩的时候， 你显为义； 但有一件，我还要与你理论： 恶人的道路为何亨通呢？ 大行诡诈的为何得安逸呢？

新译本

耶和华啊！我跟你争辩的时候， 总是你有理； 然而我还要跟你讨论有关公正的问题。 恶人的道路为甚么亨通？ 所有行诡诈的为甚么都得享安逸？

圣经–普通话本

主啊，每当我与您争论时， 您总是对的， 然而，我还是要跟您讨论关于公正的事情。 为什么邪恶的人如此得意？ 为什么阴险的人总是成功？

耶利米书 12:1 交叉引用

创世记 18:25

你绝不会黑白不分，把义人和恶人一同毁灭。你绝不会这么做！你是普天下的审判者，难道不秉公行事吗？”

以斯拉记 9:15

以色列的上帝耶和华啊，你是公义的，所以今天我们这些余民才得以幸存。看啊，我们在你面前身负罪恶，因而无人能在你面前站立得住。”

尼希米记 9:33

在这临到我们的一切事上，你都是公义的，因为你行事信实，我们行事邪恶。

约伯记 12:6

强盗的帐篷太平， 冒犯上帝、手捧神像的人安稳。

约伯记 13:3

但我想和全能者对话， 我渴望跟上帝理论。

约伯记 24:12

城中传来垂死之人的呻吟， 受伤者不断呼救， 上帝却置之不理。

约伯记 24:23

上帝让他们暂享安逸， 但他们逃不过祂的眼睛。

约伯记 8:17

根茎盘绕石堆， 深深扎入石缝。

诗篇 116:5

耶和华仁慈、公义， 我们的上帝充满怜悯。

诗篇 119:137

耶和华啊，你是公义的， 你的法令是公正的。

诗篇 119:75

耶和华啊， 我知道你的法令公义， 你是凭信实管教我。

诗篇 145:17

耶和华的作为公义， 祂所行的充满慈爱。

诗篇 37:1

不要因为恶人而烦躁， 也不要羡慕不义之人，

诗篇 37:35

我见过邪恶残暴之人， 势如本地青翠的香柏树，

诗篇 51:4

我犯罪得罪了你， 唯独得罪了你， 做了你看为邪恶的事， 所以你责备我是正当的， 你对我的审判是公正的。

诗篇 51:6

你所喜爱的是内心的诚实， 求你使我内心有智慧。

诗篇 92:7

虽然恶人如草滋生，歹徒一时亨通， 但他们终必永远灭亡。

箴言 1:32

愚昧人背离正道， 自招灭亡； 愚顽人逍遥自在， 毁掉自己。

传道书 8:14

世上有一件虚空的事，就是义人遭受了恶人当受的报应，恶人却享受了义人该享的福乐。我认为这也是虚空。

以赛亚书 41:21

耶和华对偶像说： “陈明你们的主张吧。” 雅各的王说： “摆出你们的证据吧。”

以赛亚书 48:8

你从未听见过，也不曾知道， 你的耳朵从未开通。 我知道你生性诡诈， 你自出母胎就被称为悖逆之徒。

耶利米书 11:20

然而，审判公正、洞察肺腑心肠的万军之耶和华啊， 愿我能看见你报应他们， 因为我已向你陈明我的冤屈。

耶利米书 12:6

就连你的弟兄和家人都背叛了你， 叫嚣着与你为敌。 任他们甜言蜜语，你不要相信。

耶利米书 3:20

然而，以色列家啊！ 你们竟对我不忠， 就像不贞的妻子离开丈夫。 这是耶和华说的。’”

耶利米书 3:7

我以为她淫乱之后会回到我身边，她却执迷不悟。她不贞的妹妹犹大也看见了这事。

耶利米书 32:16

我把地契交给尼利亚的儿子巴录之后，便向耶和华祷告说：

耶利米书 5:11

以色列家和犹大家全然背叛我。 这是耶和华说的。

耶利米书 9:2

唯愿我在旷野有栖身之处， 以便远离我的同胞， 因为他们是一群不忠不贞之徒。

耶利米哀歌 1:18

“但耶和华是公义的， 因为我违背了祂的命令。 万国啊，请听我的话， 看看我的痛苦！ 我的少男少女都被掳去。

以西结书 18:25

“你们说，‘主行事不公平。’以色列人啊，你们听着，是我行事不公平呢？还是你们行事不公平呢？

但以理书 9:14

所以耶和华决意使灾祸降在我们身上，因为我们的上帝耶和华的一切作为都是公义的，我们却没有听从祂的话。

但以理书 9:7

主啊，你是公义的，我们犹大人和耶路撒冷的居民，以及因对你不忠而被驱散到远近各地的以色列人都受尽羞辱，正如今日一样。

何西阿书 6:7

可是，你们却如亚当一样背约， 以诡诈待我。

哈巴谷书 1:4

因此律法失效， 正义不彰， 恶人包围义人， 正义被扭曲。

西番雅书 3:5

但城中的耶和华是公义的， 祂绝不做不义之事。 祂每天早晨伸张正义，从不间断。 然而，不义之人却不知羞耻。

玛拉基书 2:17

你们说的话使耶和华厌烦，然而你们还说：“我们哪里令祂厌烦了？”因为你们说：“耶和华视作恶者皆为好人，并且喜悦他们。”还说：“公义的上帝在哪里？”

玛拉基书 3:15

如今我们称狂傲的人有福。作恶的人凡事顺利，他们虽然试探上帝，却仍能逃过灾祸。’”

申命记 32:4

“祂是磐石， 祂的作为完美， 祂按公义行事， 祂信实可靠，公平正直。