约伯记 24:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 城中传来垂死之人的呻吟， 受伤者不断呼救， 上帝却置之不理。

和合本修订版

¹² 在城内垂死的人呻吟， 受伤的人哀号； 上帝却不理会狂妄的事。

新标点和合本 上帝版

¹² 在多民的城内有人唉哼， 受伤的人哀号； 上帝却不理会那恶人的愚妄。

新标点和合本 - 神版

¹² 在多民的城内有人唉哼， 受伤的人哀号； 神却不理会那恶人的愚妄。

新译本

¹² 有人从城里唉哼， 受伤的人呼求， 神却不理会恶人的愚妄。

圣经–普通话本

¹² 城里传出垂死者的呻吟， 受伤的人在呼求帮助， 但上帝不理会他们的祈求。

约伯记 24:12 交叉引用

创世记 4:10

耶和华说：“你做了什么事？你弟弟的血从地里向我哭诉。

约伯记 24:11

他们在恶人的橄榄林中榨油， 在酒池踩踏，却受干渴之苦。

约伯记 24:13

“有人与光明为敌， 不认识光明之道， 也不走光明之路。

约伯记 9:23

灾祸突然夺走人命时， 祂嘲笑无辜者的遭遇。

约伯记 9:24

大地落入恶人手中， 蒙蔽审判官眼睛的不是祂是谁？

诗篇 10:13

恶人为何藐视上帝， 以为上帝不会追究呢？

诗篇 109:22

因为我贫穷困苦， 内心饱受创伤。

诗篇 12:5

耶和华说：“因为困苦人受欺压， 贫穷人痛苦哀叹， 我要挺身保护他们， 遂其所愿。”

诗篇 50:21

我对你的所作所为默然不语， 你就以为我与你是同道。 现在我要责备你， 当面指出你的罪状。

诗篇 69:26

因为他们迫害你击打过的人， 嘲笑你所打伤之人的痛苦。

出埃及记 22:27

因为他只有这件蔽体的衣服，若是没有，他晚上如何睡觉？他若呼求我，我必垂听，因为我是仁慈的。

传道书 4:1

于是，我又观察日光之下的一切欺压之事。我看见受欺压的泪流满面，无人安慰。因为欺压者有权有势，所以无人安慰他们。

以赛亚书 52:5

耶和华说：“如今，我这里还有什么呢？我的子民白白地被掳去，辖制他们的人咆哮大叫，我的名整天被亵渎。

耶利米书 12:1

耶和华啊，每次我与你争论， 都显明你是对的。 然而，我还是和你讨论公正： 为什么恶人总是得势？ 为什么诡诈之人反而生活安逸？

耶利米书 12:2

你栽培他们，让他们生根长大， 结出果实。 他们嘴上尊崇你， 心却远离你。

玛拉基书 2:17

你们说的话使耶和华厌烦，然而你们还说：“我们哪里令祂厌烦了？”因为你们说：“耶和华视作恶者皆为好人，并且喜悦他们。”还说：“公义的上帝在哪里？”

玛拉基书 3:15

如今我们称狂傲的人有福。作恶的人凡事顺利，他们虽然试探上帝，却仍能逃过灾祸。’”

彼得后书 3:15

你们要把我们主的宽容看作是让众人得救的机会，正如我们亲爱的弟兄保罗按着上帝赐给他的智慧写信告诉你们的。

士师记 10:16

以色列人除掉了他们的外邦神像，转而事奉耶和华。耶和华不忍再看以色列人受苦。