诗篇 37:35 - 圣经当代译本修订版

³⁵ 我见过邪恶残暴之人， 势如本地青翠的香柏树，

中文标准译本

³⁵ 我曾看到恶人的强横， 像本地青翠的树那样蔓延；

和合本修订版

³⁵ 我见过恶人大有势力， 高耸如本地青翠的树木。

新标点和合本 上帝版

³⁵ 我见过恶人大有势力， 好像一棵青翠树在本土生发。

新标点和合本 - 神版

³⁵ 我见过恶人大有势力， 好像一棵青翠树在本土生发。

新译本

³⁵ 我曾看见强暴的恶人兴旺， 像树木在本土茂盛。

圣经–普通话本

³⁵ 我见过一个专横暴虐的恶人， 像巨大的橡树高高地压过其他的树木。

诗篇 37:35 交叉引用

撒母耳记下 18:14

约押说：“我不跟你浪费时间。”趁着押沙龙还吊在橡树上，他拿起三杆矛枪剌入了他的心脏。

撒母耳记下 18:15

十个为约押拿兵器的年轻人围上去将押沙龙杀死。

以斯帖记 5:11

向他们夸耀自己的荣华富贵和儿孙满堂，以及王怎样提拔他，使他位极人臣。

约伯记 5:3

我见愚昧人扎了根， 突然咒诅临到他家。

耶利米书 12:2

你栽培他们，让他们生根长大， 结出果实。 他们嘴上尊崇你， 心却远离你。

以西结书 31:18

“‘伊甸园的树木中，谁能与你的威荣相比呢？然而你必与伊甸园的树木一同下到阴间，躺卧在未受割礼的人当中，与丧身刀下的人在一起。 “‘这就是法老和他百姓的结局。这是主耶和华说的。’”

以西结书 31:5

丰沛的水源使它高过田间所有的树木， 枝子长得又粗又长。

但以理书 11:19

他将返回本国的堡垒，从此一蹶不振，销声匿迹。

但以理书 4:7

术士、巫师、占星家和占卜者都来了，我将梦告诉他们，他们却不能给我解梦。

但以理书 8:24

他势力强大，却不是靠自己的力量。他必带来可怕的毁灭，而且凡事亨通，他必毁灭强者和圣民。