约伯记 12:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 强盗的帐篷太平， 冒犯上帝、手捧神像的人安稳。

和合本修订版

⁶ 强盗的帐棚安宁， 惹上帝发怒的人稳固， 他们把上帝握在自己手中。

新标点和合本 上帝版

⁶ 强盗的帐棚兴旺， 惹上帝的人稳固， 上帝多将财物送到他们手中。

新标点和合本 - 神版

⁶ 强盗的帐棚兴旺， 惹　神的人稳固， 神多将财物送到他们手中。

新译本

⁶ 强盗的帐幕兴旺， 惹　神发怒的安稳， 神的手赏赐他们。

圣经–普通话本

⁶ 然而强盗的家业却偏偏兴旺， 冒犯上帝的人却处处平安， 这些手中捧着他们自己神明的人！

约伯记 12:6 交叉引用

约伯记 12:5

安逸的人心中藐视灾祸， 灾祸随时临到滑倒的人。

约伯记 12:7

“你去问走兽，它们会指教你； 问天上的飞禽，它们会告诉你；

约伯记 15:13

以致你向上帝发怒， 口出恶言？

约伯记 22:18

然而，是上帝把美物充满他们的家； 因此，我决不苟同他们的谋划。

约伯记 24:23

上帝让他们暂享安逸， 但他们逃不过祂的眼睛。

约伯记 9:24

大地落入恶人手中， 蒙蔽审判官眼睛的不是祂是谁？

诗篇 17:14

耶和华啊， 求你伸手救我脱离这些人， 脱离这些只在今生有福分的世人。 你使他们财宝无数。 他们儿女众多， 还把财富留给子孙。

诗篇 37:1

不要因为恶人而烦躁， 也不要羡慕不义之人，

诗篇 37:35

我见过邪恶残暴之人， 势如本地青翠的香柏树，

诗篇 73:3

我看见狂傲的恶人亨通就心怀不平。

诗篇 92:7

虽然恶人如草滋生，歹徒一时亨通， 但他们终必永远灭亡。

耶利米书 12:1

耶和华啊，每次我与你争论， 都显明你是对的。 然而，我还是和你讨论公正： 为什么恶人总是得势？ 为什么诡诈之人反而生活安逸？

耶利米书 5:27

他们的家里充满了诡诈， 就像笼子装满了鸟。 他们变得有财有势，

耶利米书 5:28

吃得肥胖红润，坏事做尽， 不秉公审判，不为孤儿申冤， 不为穷人主持公道。”

哈巴谷书 1:11

这些罪人如狂风横扫而过， 他们奉自己的力量为神明。”