希伯来书 1:6 - 圣经当代译本修订版

上帝差遣祂的长子到世上来时，却说： “上帝的天使都要敬拜祂。”

中文标准译本

不过当神再次带领长子进入世界的时候却说：“神所有的天使都当敬拜他。”

和合本修订版

再者，上帝引领他长子进入世界的时候，说： “上帝的使者都要拜他。”

新标点和合本 上帝版

再者，上帝使长子到世上来的时候，就说： 上帝的使者都要拜他。

新标点和合本 - 神版

再者，　神使长子到世上来的时候，就说： 神的使者都要拜他。

新译本

神差遣长子到世上来的时候，又说： “　神所有的天使都要拜他。”

圣经–普通话本

当上帝让他的长子来到这个世界上时，他说: “愿上帝所有的天使都崇拜他。”

希伯来书 1:6 交叉引用

诗篇 97:7

愿一切祭拜偶像、 以神像夸口的人都蒙羞。 所有的神明啊， 你们都要向耶和华下拜。

马太福音 24:14

这天国的福音将传遍天下，让万民都听见，然后末日才会来临。

约翰福音 1:14

道成为肉身，住在我们中间，充满了恩典和真理。我们见过祂的荣耀，正是父独一儿子的荣耀。

约翰福音 1:18

从来没有人见过上帝，只有父怀中的独一上帝把祂显明出来。

约翰福音 3:16

“因为上帝爱世人，甚至将祂独一的儿子赐给他们，叫一切信祂的人不致灭亡，反得永生。

罗马书 8:29

因为上帝预先知道谁是属祂的人，并预定这些人要被塑造成祂儿子的形象，使祂的儿子在许多弟兄中成为长子。

申命记 32:43

“列邦啊， 你们当与祂的子民一同欢乐！ 因为祂要为自己的仆人报血仇， 报应祂的仇敌， 洁净祂的土地和子民。”

歌罗西书 1:15

爱子是那不能看见之上帝的真像，超越一切受造之物。

歌罗西书 1:18

祂是教会的头，教会是祂的身体；祂是开始，是首先从死里复活的，好在一切事上居首位。

希伯来书 1:5

上帝从未对任何一个天使说： “你是我的儿子，我今日成为你父亲。” 或说： “我要做祂的父亲，祂要做我的儿子。”

希伯来书 10:5

所以，基督来到世上时曾说： “上帝啊，祭物和供物非你所悦， 你为我预备了身体。

彼得前书 3:22

基督已经升到天上，坐在上帝的右边，众天使、掌权的、有能力的都服从了祂。

约翰一书 4:9

上帝差遣祂独一的儿子到世上来，是为了叫我们靠祂而活，从而显明了祂对我们的爱。