列王纪下 20:3 - 圣经当代译本修订版

“耶和华啊，求你顾念我怎样全心、忠诚地事奉你，做你视为善的事。”希西迦痛哭起来。

中文标准译本

“哦，耶和华啊，求你记念我怎样以诚实和完全的心行走在你面前，又做你眼中看为善的事！”然后，希西加就痛哭起来。

和合本修订版

“耶和华啊，求你记念我在你面前怎样存完全的心，按诚实行事，又做你眼中看为善的事。”希西家就痛哭。

新标点和合本 上帝版

「耶和华啊，求你记念我在你面前怎样存完全的心，按诚实行事，又做你眼中所看为善的。」希西家就痛哭了。

新标点和合本 - 神版

「耶和华啊，求你记念我在你面前怎样存完全的心，按诚实行事，又做你眼中所看为善的。」希西家就痛哭了。

新译本

“唉，耶和华啊！求你记念我曾怎样以真诚和完全的心在你面前行事为人，我所行的都是你看为善的事。”希西家就痛哭起来。

圣经–普通话本

他说: “主啊，求您记得我始终一心一意地侍奉您，凡是您认为正确的，我都做了。”他放声痛哭起来。

列王纪下 20:3 交叉引用

创世记 17:1

亚伯兰九十九岁那年，耶和华向他显现说：“我是全能的上帝。你要遵行我的旨意，做纯全无过的人。

创世记 5:22

之后与上帝亲密同行三百年，生儿育女，

创世记 5:24

以诺与上帝亲密同行，后来被上帝接去，不在世上了。

创世记 8:1

上帝眷顾挪亚及方舟里的野兽和牲畜，就使风吹在大地上，水便开始消退。

列王纪上 11:4

所罗门年老的时候，他的嫔妃诱惑他的心去追随其他神明。他没有像他父亲大卫那样忠心顺服他的上帝耶和华。

列王纪上 15:14

他虽然没有清除丘坛，但一生忠于耶和华。

列王纪上 2:4

耶和华必成就给我的应许，祂对我说，‘如果你的子孙谨慎自守，全心全意地在我面前尽忠，你的以色列王朝必世代相传。’

列王纪上 3:6

所罗门说：“你的仆人——我父大卫本着诚实、公义、正直的心在你面前行事，你就向他大施恩慈，并且一如既往地以厚恩待他，让他儿子今天继承他的王位。

列王纪上 8:23

祷告说：“以色列的上帝耶和华啊，天上地下没有神明可以与你相比！你向尽心遵行你旨意的仆人守约，施慈爱。

列王纪上 8:61

愿你们像今天一样专心事奉我们的上帝耶和华，遵行祂的律法，谨守祂的诫命。”

列王纪上 9:4

如果你像你父亲大卫一样存诚实正直的心事奉我，遵行我的一切吩咐，谨守我的律例和典章，

列王纪下 20:2

希西迦把脸转向墙，向耶和华祷告，说：

列王纪下 20:4

当时，以赛亚还没有走出中院，耶和华对他说：

历代志下 16:9

耶和华的眼目遍察天下，彰显大能来扶助那些全心归向祂的人。你做了愚蠢的事！从此以后，你必遭遇战祸。”

尼希米记 13:14

我的上帝啊，求你因这事而记念我，不要涂抹我为上帝的殿和其中的敬拜礼仪所做的善事。

尼希米记 13:22

我吩咐利未人洁净自己，然后来看守城门，尊安息日为圣日。我的上帝啊，求你因此而眷顾我，按你丰盛的慈爱怜悯我。

尼希米记 13:31

又让民众定期供应木柴和初熟的物产。 我的上帝啊，求你眷顾我，施恩于我。

尼希米记 5:19

我的上帝啊，求你记念我为这些民众所做的一切，施恩于我。

约伯记 1:1

乌斯有一个人名叫约伯，他纯全正直，敬畏上帝，远离罪恶。

约伯记 1:8

耶和华问撒旦：“你注意到我的仆人约伯了吗？世上没有人像他那样纯全正直，敬畏我，远离罪恶。”

约伯记 16:20

我的朋友讥笑我， 我在上帝面前泪水涌流。

约伯记 4:6

你敬畏上帝还没有信心吗？ 你行为纯全还没有盼望吗？

诗篇 102:9

我以炉灰为食物， 眼泪拌着水喝，

诗篇 119:26

我陈明自己的行为， 你就回应了我； 求你将你的律例教导我。

诗篇 119:49

求你顾念你对仆人的应许， 你的话带给我盼望。

诗篇 145:18

耶和华垂顾一切求告祂的人， 一切诚心求告祂的人。

诗篇 25:7

求你饶恕我年轻时的罪恶和过犯。 耶和华啊，求你以你的恩惠和慈爱待我。

诗篇 26:1

耶和华啊，求你为我主持公道， 因为我行为纯全， 毫不动摇地信靠你。

诗篇 26:3

因为我铭记你的慈爱， 我行在你的真理中。

诗篇 32:2

不被耶和华算为有罪、 心里没有诡诈的人有福了！

诗篇 39:13

求你宽恕我， 好让我在离世之前能重展笑容。”

诗篇 6:6

我因哀叹心力交瘁， 夜夜哭泣，泪漂床榻， 湿透被褥。

诗篇 6:7

我的眼睛因忧愁而模糊， 因敌人环伺而昏花。

诗篇 89:47

求你顾念我的生命何其短暂！ 你创造的世人何其虚幻！

诗篇 89:50

主啊，求你记住仆人们如何受羞辱， 我心中如何忍受列国的嘲笑。

以赛亚书 38:14

“我像燕、鹤一样哀鸣， 像鸽子一样呻吟； 我举目望天，双眼疲倦。 耶和华啊！ 我困苦不堪，求你保护我。

以赛亚书 63:11

后来，他们想起古时候， 想起了摩西和他的百姓，便问， 带领百姓及其牧者摩西从海里出来的那位在哪里？ 将自己的圣灵降在他们中间的那位在哪里？

耶利米书 4:2

如果你本着诚实、正直、公义， 凭永活的耶和华起誓， 你必成为万国的祝福， 得到他们的尊敬。”

阿摩司书 5:4

耶和华对以色列家说： “你们要寻求我，才能存活。

路加福音 1:6

夫妻二人遵行主的一切诫命和条例，无可指责，在上帝眼中是义人。

约翰福音 1:47

耶稣看见拿但业走过来，就指着他说：“看啊，这是个真正的以色列人！他心里毫无诡诈。”

哥林多后书 1:12

我们引以为荣的是：我们为人处世是本着上帝所赐的圣洁和诚实，倚靠祂的恩典，不倚靠人的聪明才智，对待你们更是这样。这一点，我们的良心可以作证。

希伯来书 5:7

基督在世为人的时候，曾经声泪俱下地祈求能救祂脱离死亡的上帝。祂因为敬虔而蒙了应允。