诗篇 119:49 - 圣经当代译本修订版

⁴⁹ 求你顾念你对仆人的应许， 你的话带给我盼望。

中文标准译本

⁴⁹ 求你记念你向仆人所说的话， 你用这话给了我盼望。

和合本修订版

⁴⁹ 求你记念你向仆人所说的话， 这话使我有盼望。

新标点和合本 上帝版

⁴⁹ 求你记念向你仆人所应许的话， 叫我有盼望。

新标点和合本 - 神版

⁴⁹ 求你记念向你仆人所应许的话， 叫我有盼望。

新译本

⁴⁹ 求你记念你向你仆人应许的话， 因为你使我有盼望。

圣经–普通话本

⁴⁹ 求您记得您对您的仆人的应许， 您的话使我有了盼望。

诗篇 119:49 交叉引用

创世记 32:9

他祷告说：“耶和华，我祖父亚伯拉罕和我父亲以撒的上帝啊！你吩咐我回到家乡和亲族那里，答应厚待我。

创世记 8:1

上帝眷顾挪亚及方舟里的野兽和牲畜，就使风吹在大地上，水便开始消退。

撒母耳记下 5:2

从前扫罗做王的时候，率领以色列人出征打仗的是你，耶和华也曾应许让你做祂以色列子民的牧者和首领。”

撒母耳记下 7:25

“耶和华上帝啊，求你永远信守你对仆人和仆人家的应许，求你成就你的应许。

约伯记 7:7

“上帝啊，别忘了我的生命不过是一口气， 我再也看不见幸福。

诗篇 105:2

要歌颂、赞美祂， 述说祂一切奇妙的作为。

诗篇 105:42

因为祂顾念祂赐给仆人亚伯拉罕的神圣应许。

诗篇 106:4

耶和华啊！ 你恩待你子民的时候， 求你顾念我； 你拯救他们的时候， 求你帮助我，

诗篇 106:45

祂顾念与他们所立的约， 凭丰盛的慈爱怜悯他们。

诗篇 119:147

天不亮， 我就起来呼求你的帮助， 你的话语是我的盼望。

诗篇 119:43

断不要从我口中拿走真理之言， 因为你的法令是我的盼望。

诗篇 119:74

敬畏你的人见我就欢喜， 因为你的话是我的盼望。

诗篇 119:81

我的心迫切渴慕你的拯救， 你的话是我的盼望。

诗篇 71:14

我必常常心怀盼望， 向你献上更多赞美。

以赛亚书 62:6

耶路撒冷啊， 我已在你城墙上设立守望者。 他们昼夜不停地祷告。 呼求耶和华的人啊， 你们不可歇息，

罗马书 15:13

愿使人有盼望的上帝，因为你们信祂，将诸般的喜乐和平安充满你们的心，使你们借着圣灵的能力充满盼望！

彼得前书 1:13

所以，要预备好你们的心，谨慎自律，专心盼望耶稣基督显现时要带给你们的恩典。

彼得前书 1:21

你们借着基督信了使祂从死里复活、赐祂荣耀的上帝，所以，你们的信心和盼望都在于上帝。