路加福音 1:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 夫妻二人遵行主的一切诫命和条例，无可指责，在上帝眼中是义人。

中文标准译本

⁶ 他们两个人在神面前都是义人，遵行主的一切诫命和公义规定，无可指责。

和合本修订版

⁶ 他们两人在上帝面前都是义人，遵行主的一切诫命和条例，没有可指责的。

新标点和合本 上帝版

⁶ 他们二人在上帝面前都是义人，遵行主的一切诫命礼仪，没有可指摘的，

新标点和合本 - 神版

⁶ 他们二人在　神面前都是义人，遵行主的一切诫命礼仪，没有可指摘的，

新译本

⁶ 他们在　神面前都是义人，遵行主的一切诫命规条，无可指摘，

圣经–普通话本

⁶ 他们俩在上帝眼里是正直的人，他们总是完全按照主的一切诫命和指示生活，从无过失。

路加福音 1:6 交叉引用

创世记 17:1

亚伯兰九十九岁那年，耶和华向他显现说：“我是全能的上帝。你要遵行我的旨意，做纯全无过的人。

创世记 6:9

以下是有关挪亚的记载。 挪亚是个义人，在当时的世代是个纯全无过的人，他与上帝同行。

创世记 7:1

耶和华对挪亚说：“你和你全家都进入方舟，因为这个世代只有你在我眼中是义人。

列王纪上 15:5

除了赫人乌利亚事件以外，大卫一生都做耶和华视为正的事，没有违背耶和华的任何命令。

列王纪上 9:4

如果你像你父亲大卫一样存诚实正直的心事奉我，遵行我的一切吩咐，谨守我的律例和典章，

列王纪下 20:3

“耶和华啊，求你顾念我怎样全心、忠诚地事奉你，做你视为善的事。”希西迦痛哭起来。

历代志下 17:4

只寻求他父亲的上帝，遵行祂的诫命，没有效法以色列人的行为。

约伯记 1:1

乌斯有一个人名叫约伯，他纯全正直，敬畏上帝，远离罪恶。

约伯记 1:8

耶和华问撒旦：“你注意到我的仆人约伯了吗？世上没有人像他那样纯全正直，敬畏我，远离罪恶。”

约伯记 9:2

“不错，我知道你所言不虚， 但人怎能在上帝面前算为义人？

诗篇 119:6

我重视你的一切命令， 便不致羞愧。

路加福音 1:7

但他们没有孩子，因为伊丽莎白不能生育，二人又年纪老迈。

路加福音 16:15

耶稣对他们说：“你们在人面前自以为义，但上帝能看透你们的心。因为世人所看重的东西在上帝看来却是可憎的。

路加福音 2:25

耶路撒冷有一位公义敬虔、有圣灵同在的人名叫西缅，他一直期待着以色列的安慰者到来。

使徒行传 2:25

大卫曾这样谈论耶稣， “‘我看见主常在我面前， 祂在我右边，我必不动摇。

使徒行传 23:1

保罗注视着公会的人，说：“弟兄们，我在上帝面前行事为人一向问心无愧。”

使徒行传 24:16

因此，我一直尽力在上帝和人面前都存无愧的良心。

使徒行传 8:21

你休想在这事工上有份，因为你在上帝面前心术不正。

罗马书 8:4

使律法公义的要求实现在我们这些不随从本性、只随从圣灵而活的人身上。

哥林多前书 11:2

我赞赏你们，因为你们凡事都想到我，并坚守我传给你们的各种教导。

哥林多后书 1:12

我们引以为荣的是：我们为人处世是本着上帝所赐的圣洁和诚实，倚靠祂的恩典，不倚靠人的聪明才智，对待你们更是这样。这一点，我们的良心可以作证。

申命记 5:33

你们要遵行你们上帝耶和华的一切吩咐，就可以在你们将要占领的土地上存活、亨通、长久。

腓立比书 2:15

好使你们在这个扭曲乖谬的时代中清白无过，做上帝纯洁无瑕的儿女，如同明光照耀在世上，

歌罗西书 1:22

但现在上帝借着基督肉身的死使你们与祂和好了，让你们在祂面前成为圣洁无瑕、无可指责的人。

帖撒罗尼迦前书 3:13

这样，愿我们的主耶稣带着祂的众圣徒再来时，使你们心里刚强，在我们的父上帝面前完全圣洁，无可指责。

彼得后书 3:14

所以，亲爱的弟兄姊妹，你们既然盼望这些事，就当努力使自己在主面前毫无瑕疵，无可指责，安然无惧。

约翰一书 2:29

你们既然知道祂是公义的，也该知道所有行义的人都是从上帝生的。

约翰一书 2:3

我们若遵行上帝的命令，就知道自己确实认识祂。

约翰一书 3:7

孩子们，不要受人诱骗，行义的才是义人，正如耶稣是公义的。