诗篇 119:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 我陈明自己的行为， 你就回应了我； 求你将你的律例教导我。

中文标准译本

²⁶ 我陈明我所行的，你就回应了我； 求你将你的律例教导我。

和合本修订版

²⁶ 我述说我所做的，你应允了我； 求你将你的律例教导我！

新标点和合本 上帝版

²⁶ 我述说我所行的，你应允了我； 求你将你的律例教训我！

新标点和合本 - 神版

²⁶ 我述说我所行的，你应允了我； 求你将你的律例教训我！

新译本

²⁶ 我陈明我所行的，你就应允了我； 求你把你的律例教导我。

圣经–普通话本

²⁶ 我向您阐述了我的处世之道，您应答了我， 求您用您的律法教导我。

诗篇 119:26 交叉引用

列王纪上 19:10

以利亚回答说：“我一向对万军之上帝耶和华忠贞不渝。但以色列人背弃你的约，拆毁你的祭坛，残杀你的先知。现在只剩下我一个人，他们还要杀我。”

列王纪上 8:36

求你在天上垂听，赦免你仆人以色列子民的罪，教导他们走正道，降下甘霖滋润你赐给你子民作产业的土地。

列王纪下 20:3

“耶和华啊，求你顾念我怎样全心、忠诚地事奉你，做你视为善的事。”希西迦痛哭起来。

列王纪下 20:5

“回去告诉我子民的首领希西迦，‘你祖先大卫的上帝耶和华说，我垂听了你的祷告，也看见了你的眼泪。我要医治你，第三天你就可以上耶和华的殿。

诗篇 119:106

我已起誓，我必信守诺言： 我要遵行你公义的法令。

诗篇 119:12

耶和华啊，你当受称颂！ 求你将你的律例教导我。

诗篇 25:4

耶和华啊， 求你指引我走你的路， 教导我行你的道。

诗篇 27:11

耶和华啊，求你指教我行你的道， 因仇敌环伺，求你引导我走坦途。

诗篇 32:5

我向你承认自己的罪， 不再隐瞒自己的恶。 我说：“我要向耶和华承认我的过犯。” 你就赦免了我的罪恶。（细拉）

诗篇 38:18

我要承认我的罪过， 罪恶使我心里惴惴不安。

诗篇 86:11

耶和华啊，求你教我行你的道， 我要行在你的真理中， 求你使我一心敬畏你的名。

箴言 28:13

自掩其罪，必不亨通； 痛改前非，必蒙怜悯。