列王纪上 8:61 - 圣经当代译本修订版

⁶¹ 愿你们像今天一样专心事奉我们的上帝耶和华，遵行祂的律法，谨守祂的诫命。”

中文标准译本

⁶¹ 所以你们的心要完全忠于耶和华我们的神，遵行他的律例，谨守他的诫命，就像今日这样。”

和合本修订版

⁶¹ 所以你们当向耶和华－我们的上帝存纯正的心，遵行他的律例，谨守他的诫命，如同今日一样。”

新标点和合本 上帝版

⁶¹ 所以你们当向耶和华—我们的上帝存诚实的心，遵行他的律例，谨守他的诫命，至终如今日一样。」

新标点和合本 - 神版

⁶¹ 所以你们当向耶和华－我们的　神存诚实的心，遵行他的律例，谨守他的诫命，至终如今日一样。」

新译本

⁶¹ 所以你们的心要完全归给耶和华我们的　神，遵行他的律例，谨守他的诫命，像今天一样。”

圣经–普通话本

⁶¹ 你们必须把你们的心交托给主—我们的上帝，始终像今天一样按照他的诫命、律法和规定生活。”

列王纪上 8:61 交叉引用

创世记 17:1

亚伯兰九十九岁那年，耶和华向他显现说：“我是全能的上帝。你要遵行我的旨意，做纯全无过的人。

列王纪上 11:4

所罗门年老的时候，他的嫔妃诱惑他的心去追随其他神明。他没有像他父亲大卫那样忠心顺服他的上帝耶和华。

列王纪上 15:14

他虽然没有清除丘坛，但一生忠于耶和华。

列王纪上 15:3

亚比央和他父亲一样作恶多端，没有像他祖先大卫一样忠于他的上帝耶和华。

列王纪上 3:3

所罗门爱耶和华，遵行他父亲大卫的律例，只是仍然在丘坛献祭烧香。

列王纪下 20:3

“耶和华啊，求你顾念我怎样全心、忠诚地事奉你，做你视为善的事。”希西迦痛哭起来。

历代志上 28:9

“我儿所罗门啊，你要认识你父亲的上帝耶和华，诚心乐意地事奉祂，因为祂洞察人心，知道人一切的心思意念。倘若你寻求祂，祂必让你寻见；倘若你背弃祂，祂必永远丢弃你。

历代志上 29:9

因为他们诚心诚意地把东西献给耶和华，百姓欢喜不已，大卫王也非常欢喜。

约伯记 1:1

乌斯有一个人名叫约伯，他纯全正直，敬畏上帝，远离罪恶。

约伯记 1:8

耶和华问撒旦：“你注意到我的仆人约伯了吗？世上没有人像他那样纯全正直，敬畏我，远离罪恶。”

诗篇 37:37

你观察那纯全正直的人， 因为和平的人前途美好。

哥林多后书 7:1

亲爱的弟兄姊妹，我们既然有这些应许，就当洗净自己身体和灵魂一切的污秽，存着敬畏上帝的心追求完全圣洁。

申命记 18:13

你们要在你们的上帝耶和华面前纯全无过。