在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




列王纪上 18:21 - 圣经当代译本修订版

以利亚走到众人面前说:“你们三心二意要到什么时候呢?如果耶和华是上帝,你们当跟从祂;如果巴力是上帝,你们就跟从他吧!”他们都默不作声。

参见章节

中文标准译本

以利亚走近全体民众,说:“你们心怀二意摇摆不定,要到什么时候呢?如果耶和华是神,就当跟从耶和华;如果巴力是神,就当跟从巴力。”民众一句话也不回答。

参见章节

和合本修订版

以利亚近前来对众百姓说:“你们心持二意要到几时呢?如果耶和华是上帝,就当顺从耶和华;如果是巴力,就当顺从巴力。”百姓一言不答。

参见章节

新标点和合本 上帝版

以利亚前来对众民说:「你们心持两意要到几时呢?若耶和华是上帝,就当顺从耶和华;若巴力是上帝,就当顺从巴力。」众民一言不答。

参见章节

新标点和合本 - 神版

以利亚前来对众民说:「你们心持两意要到几时呢?若耶和华是 神,就当顺从耶和华;若巴力是 神,就当顺从巴力。」众民一言不答。

参见章节

新译本

以利亚走近众人说:“你们三心两意,要到几时呢?如果耶和华是 神,你们就应当随从耶和华;如果巴力是 神,你们就应当随从巴力。”众人一句话也不回答。

参见章节

圣经–普通话本

以利亚来到民众面前,说: “你们还要三心二意多久?如果主是上帝,就跟随主;如果巴力是上帝,就跟随巴力。” 民众一言不发。

参见章节



列王纪上 18:21
27 交叉引用  

拉班和彼土利回答说:“既然这是耶和华的安排,我们就无话可说了。


犹大说:“我们能对我主说什么呢?我们还有什么话可说呢?我们如何洗脱罪名呢?上帝既然查出你仆人们的罪,我们跟那个手上被发现有银杯的一起做我主的奴仆吧!”


亚哈便派人把以色列人和那些先知招聚到迦密山。


众人看见这情景,都俯伏在地高呼:“耶和华是上帝!耶和华是上帝!”


那些移民到撒玛利亚各城的外族人既敬畏耶和华,又供奉自己的偶像。直到今日,他们的子孙仍是这样。


耶和华啊,唯有你是上帝,你应许要将这福气赐给仆人。


耶和华应允他的祷告,垂听他的恳求,使他返回耶路撒冷继续做王。玛拿西这才明白耶和华是上帝。


要知道耶和华是上帝, 祂创造了我们, 我们属于祂,是祂的子民, 是祂草场上的羊。


我厌恶心怀二意的人, 我喜爱你的律法。


他们心怀诡诈,必受惩罚。 耶和华要拆毁他们的祭坛, 打碎他们的神柱。


我必铲除那些在屋顶祭拜天上万象的人, 铲除敬拜耶和华并凭祂起誓又凭米勒公起誓的人,


就问他,‘朋友,你来这里怎么不穿婚宴的礼服呢?’那人无言以对。


法利赛人听见耶稣使撒都该人无言以对,就聚集在一起。


“老师,请问律法中哪一条诫命最重要呢?”


“一个人不能服侍两位主人,因为他不是恨这位、爱那位,就是重这位、轻那位。你们不能又事奉上帝,又事奉金钱。


天明时分,祂召集门徒,从中选出十二人立为使徒。


我们知道律法所讲的都是针对律法之下的人,好叫所有的人都无话可说,使全世界都伏在上帝的审判之下。


耶和华行这样的事,是要叫你们知道祂是上帝,除祂以外,别无他神。


你们如果不愿事奉耶和华,今天就选择你们的神明吧,或大河那边你们祖先事奉的神明,或你们这里亚摩利人的神明。至于我和我全家,我们必事奉耶和华。”


撒母耳对他们说:“如果你们全心归向耶和华,就要除掉你们中间那些外族的神明和亚斯她录神像,一心归向耶和华,单单事奉祂,祂必从非利士人手中救你们。”