历代志下 33:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 耶和华应允他的祷告，垂听他的恳求，使他返回耶路撒冷继续做王。玛拿西这才明白耶和华是上帝。

中文标准译本

¹³ 他向耶和华祷告，耶和华就应允他的祈求，垂听他的恳求，使他回归耶路撒冷，恢复王权。玛拿西这才知道：唯独耶和华是神。

和合本修订版

¹³ 他祈祷耶和华，耶和华就应允他，垂听他的祷告，使他归回耶路撒冷，仍坐王位。玛拿西这才知道惟独耶和华是上帝。

新标点和合本 上帝版

¹³ 他祈祷耶和华，耶和华就允准他的祈求，垂听他的祷告，使他归回耶路撒冷，仍坐国位。玛拿西这才知道惟独耶和华是上帝。

新标点和合本 - 神版

¹³ 他祈祷耶和华，耶和华就允准他的祈求，垂听他的祷告，使他归回耶路撒冷，仍坐国位。玛拿西这才知道惟独耶和华是　神。

新译本

¹³ 他向耶和华祷告，耶和华应允他的恳求，垂听他的祈求，使他归回耶路撒冷，恢复他的王位。玛拿西这才知道只有耶和华是　神。

圣经–普通话本

¹³ 他向主祷告，主被他的诚恳所感动，垂听了他的祈求，使他重返耶路撒冷继续执掌国政。玛拿西这才知道，只有主才是上帝。

历代志下 33:13 交叉引用

创世记 25:21

以撒因为利百加不生育，就为她祈求耶和华。耶和华应允了他的祈求，利百加就怀了孕。

列王纪上 18:39

众人看见这情景，都俯伏在地高呼：“耶和华是上帝！耶和华是上帝！”

列王纪上 8:50

赦免得罪你的子民，赦免他们的一切过犯，使掳掠他们的人善待他们。

列王纪下 13:4

约哈斯求耶和华开恩，耶和华看见亚兰王非常残暴地欺压以色列人，便垂听他的祷告，

历代志上 5:20

击败了夏甲人及其盟军，因为他们信靠上帝，在作战的时候向上帝求助，上帝应允了他们的祈求。

历代志下 12:7

耶和华见他们谦卑下来，就对示玛雅说：“既然他们谦卑下来，我就不灭绝他们，给他们留一条生路。我也不会借示撒向耶路撒冷倾倒我的愤怒。

历代志下 33:18

玛拿西其他的事、他向上帝的祷告和先见奉以色列的上帝耶和华的名对他说的话，都记在《以色列列王史》上。

历代志下 33:19

他的祷告，上帝的答复，他在谦卑下来之前的罪恶和不忠，他在哪里修筑丘坛以及设立亚舍拉神像和其他偶像的事，都记在《先知书》上。

历代志下 34:27

因为你听到我对这地方及其居民的警告，便悔改，在我面前谦卑、撕裂衣服，向我哭泣，我才垂听你的祷告。这是我耶和华说的。

以斯拉记 7:27

以斯拉说： “我们祖先的上帝耶和华当受赞美！因为祂使王有这样的心意尊崇耶路撒冷耶和华的殿。

以斯拉记 8:23

因此，我们为这事禁食、寻求我们的上帝，祂应允了我们。

约伯记 22:22

你要接受祂的教诲， 把祂的话谨记在心。

约伯记 22:23

你若归向全能者，就必得到恢复。 你若将罪恶从帐篷中远远赶走，

约伯记 22:27

你向祂祷告，祂必垂听， 你必向祂还所许的愿。

约伯记 36:11

他们若听从、事奉祂， 就可一生幸福，安享天年。

约伯记 36:9

祂就会指明他们的所作所为， 让他们知道自己狂妄的罪愆。

诗篇 107:13

于是，他们在患难中呼求耶和华， 祂便救他们脱离困境。

诗篇 46:10

祂说：“要安静， 要知道我是上帝， 我必在列国受尊崇， 在普世受尊崇。”

诗篇 46:11

万军之耶和华与我们同在， 雅各的上帝是我们的堡垒。

诗篇 86:5

主啊，你良善仁慈，乐意赦免， 以丰盛的慈爱待一切求告你的人。

诗篇 9:16

耶和华彰显自己，施行审判， 使恶人自食其果。（细拉）

箴言 16:7

人所行的若蒙耶和华喜悦， 耶和华必使仇敌与他和好。

箴言 21:1

耶和华掌管君王的心， 易如支配垄沟的流水。

耶利米书 24:7

我要赐给他们一颗心，使他们认识我是耶和华。他们要做我的子民，我要做他们的上帝，因为他们必全心全意地归向我。’

耶利米书 36:7

或许他们会恳求耶和华施怜悯，并各自改邪归正，因为耶和华宣布要向他们大发怒气和烈怒。”

耶利米哀歌 3:56

你曾垂听我的呼求， 求你现在不要掩耳不听我的求救声。

但以理书 4:25

你必从人群中被赶走，与野兽同住，像牛一样吃草，被天上的露水浸湿，达七年之久，直到你知道至高者主宰世上万国，祂要把国赐给谁就赐给谁。

但以理书 4:32

你必从人群中被赶走，与野兽同住，像牛一样吃草，达七年之久，直到你知道至高者主宰世上万国，祂要把国赐给谁就赐给谁。”

但以理书 4:36

“那时，我恢复了神智，也恢复了我的威严和荣耀，重现我国度的辉煌。我的谋士和大臣都来朝见我，我重掌国权，权势比以前更大。

马太福音 6:33

“你们要先寻求上帝的国和祂的义，这一切都会赐给你们。

约翰福音 17:3

这永生就是，认识你独一的真神，并且认识你差来的耶稣基督。

约翰福音 4:10

耶稣回答说：“要是你知道上帝的恩赐，又知道向你要水喝的是谁，你早就求祂了，祂也早就把活水给你了。”

申命记 29:6

你们没有吃饼，也没有喝淡酒和烈酒。这是为了让你们知道耶和华是你们的上帝。

希伯来书 8:11

谁都无需再教导自己的邻居和弟兄， 说，‘你要认识主。’ 因为他们无论尊卑都必认识我。