列王纪上 18:39 - 圣经当代译本修订版

³⁹ 众人看见这情景，都俯伏在地高呼：“耶和华是上帝！耶和华是上帝！”

中文标准译本

³⁹ 全体民众看见了，就脸伏于地，说：“耶和华是神！耶和华是神！”

和合本修订版

³⁹ 众百姓看见了，就脸伏于地，说：“耶和华是上帝！耶和华是上帝！”

新标点和合本 上帝版

³⁹ 众民看见了，就俯伏在地，说：「耶和华是上帝！耶和华是上帝！」

新标点和合本 - 神版

³⁹ 众民看见了，就俯伏在地，说：「耶和华是　神！耶和华是　神！」

新译本

³⁹ 众人看见了，就面伏于地，说：“耶和华是　神！耶和华是　神！”

圣经–普通话本

³⁹ 民众看到这一切，一起伏在地上高呼: “主是上帝！主是上帝！”

列王纪上 18:39 交叉引用

列王纪上 18:21

以利亚走到众人面前说：“你们三心二意要到什么时候呢？如果耶和华是上帝，你们当跟从祂；如果巴力是上帝，你们就跟从他吧！”他们都默不作声。

列王纪上 18:24

然后，你们求告你们神明的名字，我求告耶和华的名，那听祷告降下火来的就是上帝。”众人非常赞同他的主意。

列王纪上 20:13

一位先知来见以色列王亚哈，说：“耶和华说，‘你看见这大军了吗？今天我必将他们交在你手里，这样你就知道我是耶和华。’”

列王纪上 8:60

叫地上万民都知道，耶和华是独一无二的上帝。

历代志上 21:16

大卫举目看见耶和华的天使站在天地之间，手握着已出鞘的刀，指向耶路撒冷。大卫和众长老都身披麻衣，脸伏于地。

历代志下 33:13

耶和华应允他的祷告，垂听他的恳求，使他返回耶路撒冷继续做王。玛拿西这才明白耶和华是上帝。

历代志下 7:3

全体以色列人看见有火降下，又看见耶和华的荣光停在殿上，便俯伏在铺石地上敬拜，称谢耶和华说： “耶和华是美善的， 祂的慈爱永远长存。”

以斯拉记 1:3

你们当中凡属耶和华的子民，都可以去犹大的耶路撒冷，为住在耶路撒冷的以色列的上帝耶和华建殿，愿上帝与他们同在！

诗篇 100:3

要知道耶和华是上帝， 祂创造了我们， 我们属于祂，是祂的子民， 是祂草场上的羊。

诗篇 118:27

耶和华是上帝， 祂的光照亮我们。 要用绳索拴住祭牲， 牵到祭坛的角那里。

诗篇 50:7

祂说：“我的子民啊，听我说！ 以色列啊，我要指控你！ 我是上帝，是你的上帝。

诗篇 94:16

谁肯为我奋起攻击恶人？ 谁肯为我起来抵挡作恶的人？

出埃及记 20:2

“我是你的上帝耶和华，曾把你从受奴役之地埃及领出来。

以西结书 20:5

你要告诉他们，主耶和华这样说，‘我拣选以色列那日，曾向雅各家的后裔起誓，又在埃及让他们认识我，告诉他们我是他们的上帝耶和华。

利未记 9:24

有火从耶和华那里降下来，烧尽祭坛上的燔祭和脂肪。民众看见这景象，都欢呼起来，俯伏在地。

约翰福音 5:35

约翰是一盏点亮的明灯，你们情愿在他的光中欢乐一时。

使徒行传 2:37

他们听了这番话，觉得扎心，就对彼得和其他使徒说：“弟兄们，我们该怎么办呢？”

使徒行传 4:16

“我们该怎样处置这两个人呢？整个耶路撒冷的居民都知道他们行了一个神迹，我们无法否认。

士师记 13:20

火焰从祭坛上升起的时候，耶和华的天使也在祭坛的火焰中升上去了。玛挪亚夫妇见状便俯伏在地。