创世记 12:3 - 和合本修订版

为你祝福的，我必赐福给他；诅咒你的，我必诅咒他。地上的万族都必因你得福。”

圣经当代译本修订版

我必赐福给那些祝福你的人，咒诅那些咒诅你的人。世上万族必因你而蒙福。”

中文标准译本

祝福你的，我要祝福他； 诅咒你的，我要诅咒他。 地上万族都必因你而蒙福。”

新标点和合本 上帝版

为你祝福的，我必赐福与他；那咒诅你的，我必咒诅他。地上的万族都要因你得福。」

新标点和合本 - 神版

为你祝福的，我必赐福与他；那咒诅你的，我必咒诅他。地上的万族都要因你得福。」

新译本

给你祝福的，我必赐福给他； 咒诅你的，我必咒诅他； 地上的万族，都必因你得福。”

圣经–普通话本

我将赐福给那些祝福你的人， 我将诅咒那些侮蔑你的人。 世上所有的家族都要因你而得福。”

创世记 12:3 交叉引用

创世记 18:18

亚伯拉罕必要成为强大的国；地上的万国都必因他得福。

创世记 18:19

我拣选他，为要叫他命令他的子孙和后代家属遵行耶和华的道，秉公行义，使耶和华所应许亚伯拉罕的话都实现了。”

创世记 22:18

并且地上的万国都必因你的后裔得福，因为你听从了我的话。’”

创世记 24:35

耶和华大大地赐福给我主人，使他发达，赐给他羊群、牛群、金银、奴仆、婢女、骆驼和驴。

创世记 25:11

亚伯拉罕死了以后，上帝赐福给他的儿子以撒。以撒住在庇耳．拉海．莱附近。

创世记 26:29

使你不加害我们，正如我们未曾侵犯你，素来善待你，并且送你平平安安地走。你是蒙耶和华赐福的！”

创世记 26:4

我要使你的后裔增多，好像天上的星，又要将这一切的地赐给你的后裔，并且地上的万国都必因你的后裔得福，

创世记 27:29

愿万民事奉你， 万族向你下拜。 愿你作你弟兄的主， 你母亲的儿子向你下拜。 诅咒你的，愿他受诅咒； 祝福你的，愿他蒙祝福。”

创世记 28:14

你的后裔必像地上的尘沙，必向东西南北开展；地上万族必因你和你的后裔得福。

创世记 30:27

拉班对他说：“愿你看得起我，因我占卜得知，耶和华赐福给我是因你的缘故。”

创世记 30:30

我未来以前，你拥有的很少，现在却已大量增加，因为耶和华随着我的脚步赐福给你。现在，我到什么时候才可以成家立业呢？”

创世记 39:5

自从主人派约瑟管理家务和他一切所有的，耶和华就因约瑟的缘故赐福给那埃及人的家；凡家里和田间一切所有的，都蒙耶和华赐福。

诗篇 72:17

愿他的名存到永远， 他的名如太阳之长久； 愿人因他蒙福， 万国称他为有福。

出埃及记 23:22

“你若真的听从他的话，照我一切所说的去做，我就以你的仇敌为仇敌，以你的敌人为敌人。

民数记 24:9

他蹲如公狮， 卧如母狮， 谁敢惹他？ 凡为你祝福的，愿他蒙福； 凡诅咒你的，愿他受诅咒。”

马太福音 25:40

王回答他们说：‘我实在告诉你们，这些事你们做在我弟兄中一个最小的身上，就是做在我身上了。’

马太福音 25:45

王要回答：‘我实在告诉你们，这些事你们没有做在任何一个最小的弟兄身上，就是没有做在我身上了。’

路加福音 24:27

于是，他从摩西和众先知起，凡经上所指着自己的话都给他们作了解释。

罗马书 4:11

并且，他受了割礼的记号，作他未受割礼的时候因信称义的印证，为使他作一切未受割礼而信之人的父，使他们也算为义，

哥林多前书 1:30

但你们得以在基督耶稣里是本乎上帝，他使基督成为我们的智慧，成为公义、圣洁、救赎。

加拉太书 3:16

那些应许原是向亚伯拉罕和他后裔说的，并不是说“和众后裔”，指许多人，而是说“和你那个后裔”，指一个人，就是基督。

加拉太书 3:28

不再分犹太人或希腊人，不再分为奴的自主的，不再分男的女的，因为你们在基督耶稣里都成为一了。

加拉太书 3:8

圣经既然预先看见上帝要使外邦人因信称义，预先传福音给亚伯拉罕，说：“万国都必因你得福。”

以弗所书 1:3

愿颂赞归给我们主耶稣基督的父上帝。他在基督里曾把天上各样属灵的福气赐给我们。

歌罗西书 3:11

在这事上并不分希腊人和犹太人，受割礼的和未受割礼的，未开化的人、西古提人、为奴的、自主的；惟独基督是一切，又在一切之内。

启示录 7:9

此后，我观看，看见有许多人，没有人能计算，是从各邦国、各支派、各民族、各语言来的，站在宝座和羔羊面前，身穿白衣，手拿棕树枝，