以弗所书 1:3 - 和合本修订版

³ 愿颂赞归给我们主耶稣基督的父上帝。他在基督里曾把天上各样属灵的福气赐给我们。

圣经当代译本修订版

³ 赞美我们主耶稣基督的父上帝！祂在基督里赐给了我们天上各样属灵的恩福。

中文标准译本

³ 愿颂赞归于神——我们主耶稣基督的父！他在基督里，以天上各样属灵的福气祝福了我们，

新标点和合本 上帝版

³ 愿颂赞归与我们主耶稣基督的父上帝！他在基督里曾赐给我们天上各样属灵的福气：

新标点和合本 - 神版

³ 愿颂赞归与我们主耶稣基督的父　神！他在基督里曾赐给我们天上各样属灵的福气：

新译本

³ 我们主耶稣基督的父　神是应当称颂的。他在基督里，曾经把天上各种属灵的福分赐给我们：

圣经–普通话本

³ 祝福上帝—我们的主耶稣基督之父。在基督里，上帝赐给了我们天堂里所有属灵的祝福。

以弗所书 1:3 交叉引用

创世记 14:20

至高的上帝把敌人交在你手里， 他是应当称颂的！” 亚伯兰就把所有的拿出十分之一给他。

创世记 22:18

并且地上的万国都必因你的后裔得福，因为你听从了我的话。’”

历代志上 29:20

大卫对全会众说：“你们应当称颂耶和华－你们的上帝。”于是全会众称颂耶和华－他们列祖的上帝，低头向耶和华和王下拜。

历代志上 4:10

雅比斯求告以色列的上帝说：“甚愿你赐福与我，扩张我的疆界，你的手常与我同在，保佑我不遭患难，不受艰苦。”上帝就应允他所求的。

历代志下 31:8

希西家和众领袖来，看见这些堆积物，就称颂耶和华，又为耶和华的百姓以色列祝福。

尼希米记 9:5

利未人耶书亚、甲篾、巴尼、哈沙尼、示利比、荷第雅、示巴尼、毗他希雅说：“起来，称颂耶和华－你们的上帝，永世无尽：‘你荣耀之名是应当称颂的，超乎一切称颂和赞美。

诗篇 134:3

愿造天地的耶和华 从锡安赐福给你们！

诗篇 72:17

愿他的名存到永远， 他的名如太阳之长久； 愿人因他蒙福， 万国称他为有福。

诗篇 72:19

他荣耀的名也当称颂，直到永远。 愿他的荣耀充满全地！ 阿们！阿们！

以赛亚书 61:9

他们的后裔必在列国中为人所知， 他们的子孙在万民中为人所识； 凡看见他们的必承认他们是耶和华所赐福的后裔。

但以理书 4:34

“时候到了，我－尼布甲尼撒举目望天，我的知识复归于我，我就称颂至高者，赞美尊敬活到永远的上帝。 他的权柄存到永远， 他的国度存到万代。

路加福音 2:28

西面就把他抱过来，称颂上帝说：

约翰福音 14:20

到那日，你们就会知道我在父里面，你们在我里面，我也在你们里面。

约翰福音 17:21

使他们都合而为一。正如父你在我里面，我在你里面，使他们也在我们里面，好让世人信是你差我来的。

约翰福音 20:17

耶稣对她说：“不要拉住我，因为我还没有升上去见我的父。你到我弟兄那里去告诉他们，我要升上去见我的父，也是你们的父，见我的上帝，也是你们的上帝。”

罗马书 12:5

这样，我们许多人在基督里是一个身体，互相联络作肢体。

罗马书 15:6

为使你们同心同声荣耀我们主耶稣基督的父上帝！

哥林多前书 1:30

但你们得以在基督耶稣里是本乎上帝，他使基督成为我们的智慧，成为公义、圣洁、救赎。

哥林多前书 12:12

就如身体是一个，却有许多肢体，身体的肢体虽多，仍是一个身体；基督也是这样。

哥林多后书 1:3

愿颂赞归于上帝—我们主耶稣基督的父；他是发慈悲的父，赐各样安慰的上帝。

哥林多后书 11:31

那永远可称颂之主耶稣的父上帝知道我不说谎。

哥林多后书 5:17

所以，若有人在基督里，他就是新造的人：旧事已过，都变成新的了。

哥林多后书 5:21

上帝使那无罪的，替我们成为罪，好使我们在他里面成为上帝的义。

加拉太书 3:9

可见，那有信心的人和有信心的亚伯拉罕一同得福。

以弗所书 1:10

要照着所安排的，在时机成熟的时候，使天上、地上、一切所有的，都在基督里面同归于一。

以弗所书 1:17

求我们主耶稣基督的上帝，荣耀的父，把那赐人智慧和启示的灵赐给你们，使你们真正认识他，

以弗所书 1:20

这大能曾运行在基督身上，使他从死人中复活，又使他在天上坐在自己的右边，

以弗所书 2:6

他又使我们在基督耶稣里与他一同复活，一同坐在天上，

以弗所书 3:10

为要在现今藉着教会使天上执政的、掌权的知道上帝百般的智慧。

以弗所书 6:12

因为我们的争战并不是对抗有血有肉的人，而是对抗那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的，以及天空灵界的恶魔。

腓立比书 2:11

众口都要宣认： 耶稣基督是主， 归荣耀给父上帝。

希伯来书 8:5

他们所供奉的本是天上之事的样式和影像，正如摩西将要造帐幕的时候，上帝警戒他，说：“要谨慎，一切都要照着在山上指示你的样式去做。”

希伯来书 9:23

这样，照着天上样式做的物件必须用这些礼仪去洁净，但那天上的一切，自然当用更美的祭物去洁净。

彼得前书 1:3

愿颂赞归于我们主耶稣基督的父上帝！他曾照自己的大怜悯，藉着耶稣基督从死人中复活，重生了我们，使我们有活的盼望，