路加福音 24:27 - 和合本修订版

²⁷ 于是，他从摩西和众先知起，凡经上所指着自己的话都给他们作了解释。

圣经当代译本修订版

²⁷ 耶稣接着从摩西和众先知的记载开始，把有关自己的经文都向他们讲解明白。

中文标准译本

²⁷ 于是耶稣从摩西和所有的先知开始，向他们解释了经上一切关于自己的话。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 于是从摩西和众先知起，凡经上所指着自己的话都给他们讲解明白了。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 于是从摩西和众先知起，凡经上所指着自己的话都给他们讲解明白了。

新译本

²⁷ 于是他从摩西和众先知起，把所有关于自己的经文，都给他们解释明白了。

圣经–普通话本

²⁷ 接着，耶稣又从自摩西以来所有的先知开始，向他们解释了《经》上关于自己的一切记载。

路加福音 24:27 交叉引用

创世记 12:3

为你祝福的，我必赐福给他；诅咒你的，我必诅咒他。地上的万族都必因你得福。”

创世记 22:18

并且地上的万国都必因你的后裔得福，因为你听从了我的话。’”

创世记 26:4

我要使你的后裔增多，好像天上的星，又要将这一切的地赐给你的后裔，并且地上的万国都必因你的后裔得福，

创世记 3:15

我要使你和女人彼此为仇， 你的后裔和女人的后裔也彼此为仇。 他要伤你的头， 你要伤他的脚跟。 ”

创世记 49:10

权杖必不离犹大， 统治者的杖必不离他两脚之间， 直等细罗来到， 万民都要归顺他。

诗篇 132:11

耶和华凭信实向大卫 起了誓，绝不改变： “我要立你身所生的 坐在你的宝座上。

以赛亚书 1:23

你的官长悖逆， 与盗贼为伍， 全都喜爱贿赂， 追求赃物； 他们不为孤儿伸冤， 寡妇的案件也呈不到他们面前。

以赛亚书 50:6

人打我的背，我任他打； 人拔我两颊的胡须，我由他拔； 人侮辱我，向我吐唾沫，我并不掩面。

以赛亚书 7:14

因此，主自己要给你们一个预兆，看哪，必有童女怀孕生子，给他起名叫以马内利。

以赛亚书 8:17

我要等候那转脸不顾雅各家的耶和华，也要仰望他。

以赛亚书 9:1

但那受过痛苦的必不再见幽暗。 从前上帝使西布伦地和拿弗他利地被藐视，末后却使这沿海的路，约旦河东，外邦人居住的加利利地得荣耀。

以西结书 34:23

我必在他们之上立一牧人，就是我的仆人大卫，牧养它们；他必牧养他们，作他们的牧人。

以西结书 37:25

他们要住在我赐给我仆人雅各的地上，就是你们列祖所住之地。他们和他们的子孙，并子孙的子孙，都永远住在那里。我的仆人大卫要作他们的王，直到永远；

但以理书 7:13

我在夜间的异象中观看， 看哪，有一位像人子的， 驾着天上的云而来， 被领到亘古常在者面前。

弥迦书 5:6

他们要用刀剑毁坏亚述地 和宁录地的关口。 当亚述侵入我们领土， 践踏我们边境时， 他必拯救我们。

弥迦书 7:20

你必按古时向我们列祖起誓的话， 以信实待雅各， 向亚伯拉罕施慈爱。

撒迦利亚书 13:7

万军之耶和华说： 刀剑哪，兴起攻击我的牧人， 攻击我的同伴吧！ 要击打牧人，羊就分散了； 我必反手攻击那微小的。

撒迦利亚书 9:9

锡安 哪，应当大大喜乐； 耶路撒冷 啊，应当欢呼。 看哪，你的王来到你这里！ 他是公义的，并且施行拯救， 谦和地骑着驴， 骑着小驴，驴的驹子。

玛拉基书 4:2

但是，对你们敬畏我名的人，必有公义的太阳出现，其光线有医治的能力。你们必出来跳跃如圈里的牛犊。

民数记 21:14

所以《耶和华的战记》中提到： “苏法的哇哈伯， 亚嫩河谷，

马可福音 4:34

若不用比喻，他就不对他们讲，但私下没有人的时候，就把一切的道讲给门徒听。

路加福音 24:25

耶稣对他们说：“无知的人哪，先知所说的一切话，你们的心信得太迟钝了。

路加福音 24:44

耶稣对他们说：“这就是我从前和你们同在时所告诉你们的话：摩西的律法、先知的书，和《诗篇》上所记一切指着我的话都必须应验。”

约翰福音 1:45

腓力找到拿但业，对他说：“摩西在律法书上所写的，和众先知所记的那一位，我们遇见了，就是约瑟的儿子拿撒勒人耶稣。”

约翰福音 12:41

以赛亚因看见了他的荣耀，就说了关于他的这话。

约翰福音 5:37

那差我来的父也为我作了见证。你们从来没有听见他的声音，也没有看见他的形像。

约翰福音 5:39

你们查考圣经，因你们以为其中有永生；而这经正是为我作见证的。

使徒行传 10:43

众先知也为这人作见证：凡信他的人，必藉着他的名得蒙赦罪。”

使徒行传 3:18

但上帝藉着众先知的口预先宣告过基督将要受害的事，就这样应验了。

使徒行传 3:22

摩西曾说：‘主—你们的上帝要从你们弟兄中给你们兴起一位先知像我，凡他向你们所说的一切，你们都要听从。

使徒行传 3:24

从撒母耳以来和后继的众先知，凡说预言的，也都曾宣告这些日子。

使徒行传 7:37

这人是摩西，就是那曾对以色列人说‘上帝要从你们弟兄中给你们兴起一位先知像我’的。

使徒行传 8:35

腓利就开口，从这段经文开始，对他传讲耶稣的福音。

申命记 1:45

你们就回来，在耶和华面前哭泣；耶和华却不听你们的声音，也不向你们侧耳。

申命记 18:15

“耶和华－你的上帝要从你弟兄中给你兴起一位先知像我，你们要听他。

启示录 19:10

我就俯伏在他脚前要拜他。他对我说：“千万不可！我和你，以及那些为耶稣作见证的弟兄同是仆人。你要敬拜上帝。”因为那些为耶稣作见证的人有预言的灵。