撒母耳记上 10:7 - 中文标准译本

这些征兆临到你的时候，你手所当做的，只管去做，因为神与你同在。

圣经当代译本修订版

这些兆头临到你的时候，你就要见机行事，因为上帝与你同在。

和合本修订版

这征兆临到你，你就要趁机做该做的事，因为上帝与你同在。

新标点和合本 上帝版

这兆头临到你，你就可以趁时而做，因为上帝与你同在。

新标点和合本 - 神版

这兆头临到你，你就可以趁时而做，因为　神与你同在。

新译本

这些征兆临到你的时候，你就可以见机行事，因为　神与你同在。

圣经–普通话本

一旦这些征兆实现以后，你就可以做你想做的任何事。因为上帝将与你同在。

撒母耳记上 10:7 交叉引用

创世记 21:20

神与那少年同在；他渐渐长大，住在旷野中，成了射箭能手。

撒母耳记下 7:3

拿单对王说：“你心里所想的一切，只管去做，因为耶和华与你同在。”

出埃及记 4:8

耶和华说：“如果他们不相信你，也不听从第一个神迹所表明的，那么他们必相信后一个神迹所表明的。

传道书 9:10

凡是你手当做的，你都当极力去做；因为在你必去的阴间没有工作，没有筹划，没有知识，也没有智慧。

以赛亚书 7:14

因此主要亲自给你们一个征兆：看哪！必有童贞女怀孕，她要生一个儿子，并称他的名为以马内利。

马太福音 1:23

“看哪，那童贞女要怀孕，她要生一个儿子， 人们将称他的名为以马内利。” —— “以马内利”翻译出来就是“神与我们同在”。

马太福音 28:20

凡我所吩咐你们的，都教导他们遵守。看哪，我就天天都与你们同在，直到这世代的终结。”

路加福音 2:12

你们会看见一个婴孩，用布包着，躺在马槽里；这就是给你们的标记。”

约翰福音 6:14

众人看见耶稣所行的神迹，就说：“这个人确实是那位要来到世上的先知！”

申命记 20:1

当你出去与你的仇敌作战时，看见战车马匹和军兵比你众多，你不要怕他们，因为把你从埃及地带上来的耶和华你的神与你同在。

希伯来书 13:5

你们行事为人不要爱钱财，要以现有的为满足，因为神自己说过：“我绝不撇下你，也绝不离弃你。”

约书亚记 1:5

你一生的日子，必没有人能在你面前站立得住。我怎样与摩西同在，也将怎样与你同在；我必不撇下你，也不离弃你。

约书亚记 1:9

我不是吩咐你了吗？要坚强、勇敢！不要恐惧，不要丧胆，因为你无论往哪里去，耶和华你的神都必与你同在。”

士师记 6:12

耶和华的使者向基甸显现，对他说：“大能的勇士啊，耶和华与你同在！”

士师记 9:33

到清晨太阳升起的时候，你就早早起来冲向那城。看哪，当迦勒和跟随他的人出来攻击你时，你就全力对付他吧。”

撒母耳记上 2:34

那将要临到你两个儿子何弗尼和非尼哈的事，就是给你的征兆：他们二人将在同一天死去。

撒母耳记上 20:13

如果我父亲有意要加害你，而我不告诉你，不送你平安地离开，就愿耶和华处置约拿单，重重地处置！愿耶和华与你同在，像他曾与我父亲同在那样。

撒母耳记上 3:19

撒母耳渐渐长大，耶和华与他同在，没有让他的任何一句话落空。