撒母耳记上 10:7 - 圣经–普通话本

⁷ 一旦这些征兆实现以后，你就可以做你想做的任何事。因为上帝将与你同在。

圣经当代译本修订版

⁷ 这些兆头临到你的时候，你就要见机行事，因为上帝与你同在。

中文标准译本

⁷ 这些征兆临到你的时候，你手所当做的，只管去做，因为神与你同在。

和合本修订版

⁷ 这征兆临到你，你就要趁机做该做的事，因为上帝与你同在。

新标点和合本 上帝版

⁷ 这兆头临到你，你就可以趁时而做，因为上帝与你同在。

新标点和合本 - 神版

⁷ 这兆头临到你，你就可以趁时而做，因为　神与你同在。

新译本

⁷ 这些征兆临到你的时候，你就可以见机行事，因为　神与你同在。

撒母耳记上 10:7 交叉引用

创世记 21:20

上帝与孩子同在，他渐渐长大成人。他住旷野里，成了出色的弓箭手。

撒母耳记下 7:3

拿单答道: “照你的想法做吧！因为主与你同在。”

约伯记 31:25

我不曾聚敛财物， 以多得资财为喜乐。

出埃及记 4:8

主说: “如果他们不相信你或不在意第一个神迹，你行这个神迹给他们，他们将会相信你。

传道书 9:10

对手边要做的事一定要尽力去做，因为在你将来要去的坟墓里，既没有工作和想法，也没有知识和智慧。

以赛亚书 7:14

主要亲自给你们一个征兆: “看啊，必有处女要怀孕生子， 男孩的名字要叫做以马内利。

马太福音 1:23

“听着！那个处女要怀孕了，她将要生个儿子。他们将称他以马内利。”

马太福音 28:20

教导他们遵守我告诉过你们的一切。记住，我会始终与你们同在，直到世纪末日。”

路加福音 2:12

你们将在马槽里发现有个用布包着的婴儿躺在那里，那就是给你们的标志。”

约翰福音 6:14

人们看到耶稣所行的奇迹，便说: “这个人肯定是即将来到这世上的先知。”

申命记 20:1

“当你出征与敌人交战时，看见他们的战车、战马和军队多于你，你不要畏惧他们，因为领你出埃及的主—你的上帝与你同在。

希伯来书 13:5

要使你们的生活摆脱贪婪，要对自己所拥有的感到满足。上帝说过: “我永远不会离开你们， 我永远不会抛弃你们。”

约书亚记 1:5

在你有生之年，没有人能与你抗衡。我将与你同在，绝不离弃你，就像当年与摩西同在一样。

约书亚记 1:9

你要记住我的训示，要坚强，要勇敢！不要畏惧，不要沮丧。主—你的上帝将处处与你同在。”

士师记 6:12

主的天使向基甸显现，对他说: “大能的勇士啊，主与你同在！”

士师记 9:33

明天天一亮就突袭这座城。迦勒率队出去迎战时，你要全力以赴地对付他们。”

撒母耳记上 2:34

你的两个儿子何弗尼和非尼哈的遭遇就是明证: 他们将在同一天死去。

撒母耳记上 20:13

如果他有心加害你，而我却不告诉你，让你平安离去，愿主重重地惩罚我！愿主与你同在，就像他曾经与我的父亲同在一样。

撒母耳记上 3:19

撒母耳渐渐长大成人，主与他同在，使他说的每一句话都不落空。