帖撒罗尼迦前书 1:6 - 中文标准译本

你们效法了我们，也效法了主，在大患难中，怀着圣灵所赐的喜乐接受了这话语。

圣经当代译本修订版

你们尽管深受苦难，仍然怀着圣灵所赐的喜乐领受真道，效法了我们和我们的主，

和合本修订版

你们成为效法我们，更效法主的人，因圣灵所激发的喜乐，在大患难中领受了真道，

新标点和合本 上帝版

并且你们在大难之中，蒙了圣灵所赐的喜乐，领受真道就效法我们，也效法了主；

新标点和合本 - 神版

并且你们在大难之中，蒙了圣灵所赐的喜乐，领受真道就效法我们，也效法了主；

新译本

你们效法了我们，也效法了主，在大患难中，带着圣灵的喜乐接受了真道。

圣经–普通话本

你们效仿了主和我们，你们虽然处在患难之中，但是却仍然在圣灵赐予的快乐中领受了这信息。

帖撒罗尼迦前书 1:6 交叉引用

马太福音 16:24

于是，耶稣对他的门徒们说：“如果有人想要来跟从我，他就当舍弃自己，背起自己的十字架，然后跟从我。

约翰福音 8:12

耶稣又对众人说：“我就是世界的光。跟从我的人，绝不会在黑暗里行走，却要得到生命的光。”

使徒行传 13:52

门徒们都满心喜乐，又被圣灵充满。

使徒行传 5:41

这样使徒们就快快乐乐地离开了议会，因为算是配得上为这名受凌辱。

使徒行传 9:31

这样，教会在犹太、加利利、撒马利亚全地得平安、得造就，并且怀着对主的敬畏之心不断地前行，在圣灵的安慰中不断地增长。

罗马书 15:13

愿赐盼望的神，因着你们的信，将一切喜乐和平安充满你们，使你们藉着圣灵的能力满怀盼望。

哥林多前书 11:1

你们要效法我，就像我效法基督一样。

哥林多前书 11:2

我称赞你们，因为你们在一切事上都记念我，并且照着我所传给你们的来持守传统。

哥林多前书 4:16

所以我劝你们：当效法我。

哥林多后书 6:10

像是忧伤的，却总是快乐； 像是贫穷的，却使许多人富足； 像是一无所有，却是样样都有。

哥林多后书 8:5

他们不但照我们所盼望的，而且照着神的旨意，首先把自己献给了主，又献给了我们。

加拉太书 5:22

然而，圣灵的果子是：爱心、喜乐、和平、忍耐、仁慈、良善、忠信、

以弗所书 5:1

所以，做为蒙爱的儿女，你们要效法神；

腓立比书 3:17

弟兄们，你们要一同效法我，也要留心看那些像你们一样，以我们为榜样行事的人。

帖撒罗尼迦后书 1:4

所以，我们自己在神的各教会中以你们夸耀，因为你们在一切的逼迫和患难中保持着你们的忍耐和信仰。

帖撒罗尼迦后书 3:7

其实你们自己知道应该怎样效法我们，因为我们在你们那里的时候并没有懒散，

帖撒罗尼迦后书 3:9

这并不是因为我们没有这权利，而是要亲自给你们做榜样，好让你们效法我们。

提摩太后书 4:2

你要传福音，无论得时不得时，总要坚持；要以极大的耐心和各样的教导责备人、告诫人、鼓励人，

希伯来书 10:34

的确，你们不但同情了那些被囚禁的人，而且当自己所拥有的被夺去时，你们也甘心接受了，因为知道你们在天上有更好的、长存的产业。

彼得前书 1:6

为此，你们欢欣跳跃，但如今必须在种种试炼中暂时忧伤，

彼得前书 1:8

你们虽然没有见过他，却爱他；虽然如今看不到他，却信他，并且怀着无法描述、充满荣耀的喜乐而欢欣跳跃，

彼得前书 3:13

如果你们是为美善而热心的人，谁会伤害你们呢？

约翰三书 1:11

蒙爱的人哪，不要效法恶，而要效法善。那行善的属于神；那作恶的未曾看见神。