帖撒罗尼迦前书 1:6 - 圣经–普通话本6 你们效仿了主和我们,你们虽然处在患难之中,但是却仍然在圣灵赐予的快乐中领受了这信息。 参见章节圣经当代译本修订版6 你们尽管深受苦难,仍然怀着圣灵所赐的喜乐领受真道,效法了我们和我们的主, 参见章节中文标准译本6 你们效法了我们,也效法了主,在大患难中,怀着圣灵所赐的喜乐接受了这话语。 参见章节和合本修订版6 你们成为效法我们,更效法主的人,因圣灵所激发的喜乐,在大患难中领受了真道, 参见章节新标点和合本 上帝版6 并且你们在大难之中,蒙了圣灵所赐的喜乐,领受真道就效法我们,也效法了主; 参见章节新标点和合本 - 神版6 并且你们在大难之中,蒙了圣灵所赐的喜乐,领受真道就效法我们,也效法了主; 参见章节新译本6 你们效法了我们,也效法了主,在大患难中,带着圣灵的喜乐接受了真道。 参见章节 |