约翰福音 8:12 - 中文标准译本

¹² 耶稣又对众人说：“我就是世界的光。跟从我的人，绝不会在黑暗里行走，却要得到生命的光。”

圣经当代译本修订版

¹² 耶稣又对众人说：“我是世界的光，凡跟从我的，必不会走在黑暗里，必要得到生命的光。”

和合本修订版

¹² 耶稣又对众人说：“我就是世界的光。跟从我的，必不在黑暗里走，却要得着生命的光。”

新标点和合本 上帝版

¹² 耶稣又对众人说：「我是世界的光。跟从我的，就不在黑暗里走，必要得着生命的光。」

新标点和合本 - 神版

¹² 耶稣又对众人说：「我是世界的光。跟从我的，就不在黑暗里走，必要得着生命的光。」

新译本

¹² 耶稣又对众人说：“我是世界的光，跟从我的，必定不在黑暗里走，却要得着生命的光。”

圣经–普通话本

¹² 耶稣又对他们说: “我是世界之光。跟随我的人绝不会生活在黑暗之中，他将获得生命之光。”

约翰福音 8:12 交叉引用

诗篇 18:28

你使我的灯发出亮光， 耶和华我的神照亮我的黑暗。

诗篇 49:19

但他的灵魂却要归到他历代的祖先那里， 永远不再看到光。

诗篇 97:11

撒播光明是为了义人， 撒播喜乐是为心里正直的人。

以赛亚书 49:6

——现在耶和华说： “你作为我的仆人，使雅各众支派复兴、 使以色列中蒙保守的人回归，只是小事！ 我还要使你作列国之光， 使我的救恩达到地极。”

以赛亚书 50:10

你们中间谁是敬畏耶和华、 听他仆人声音的呢？ 谁是行在黑暗中、 没有亮光的呢？ 他就当依靠耶和华的名， 依赖自己的神！

以赛亚书 9:2

行在黑暗中的百姓， 看见了大光； 住在死荫之地的人， 有光照耀他们。

玛拉基书 4:2

至于你们这些敬畏我名的人，必有公义的太阳为你们升起，它的光线带来痊愈；你们必出来跳跃，像圈里的牛犊。”

马太福音 5:14

“你们是世界的光。建在山上的城是不能隐藏的；

路加福音 2:32

他是启示外邦人的光， 是你子民以色列的荣耀。”

约翰福音 12:35

耶稣说：“光在你们当中的时候不多了。要趁着有光的时候行走，免得黑暗抓住你们！因为在黑暗里行走的人，不知道自己往哪里去。

约翰福音 12:36

你们要趁着有光的时候信这光，好使你们成为光明的儿女。”耶稣说了这些话，就离开他们被隐藏了。

约翰福音 12:46

我就是光。我来到世上，好让所有信我的人不住在黑暗里。

约翰福音 14:6

耶稣说：“我就是道路、真理、生命。要不是藉着我，没有人能到父那里去。

约翰福音 3:19

“所定的罪是这样的：光来到了世界，人们却因自己的行为邪恶，不喜爱光，反喜爱黑暗。

约翰福音 7:17

人如果愿意遵行神的旨意，就会明白这教导究竟是从神而来的，还是我凭自己而讲的。

约翰福音 9:5

我在世上的时候，就是世界的光。”

使徒行传 13:47

因为主是这样吩咐我们的： ‘我已经指派你为外邦人的光， 使你把救恩带到地极。’ ”

使徒行传 26:23

就是基督要受难，要成为第一个从死人中复活的人，要把光传给这子民和外邦人。”

彼得后书 2:17

这些人是无水的泉源，是被暴风吹逐的云雾；有漆黑的幽暗为他们存留。

彼得后书 2:4

要知道：既然神没有顾惜那些犯罪的天使，把他们扔进地狱，囚禁在幽暗的坑里，拘留到审判的时候；

约翰一书 1:6

如果我们说自己与神相契合，却仍然在黑暗中行走，我们就是在说谎，没有遵行真理；

犹大书 1:13

是海中的狂浪，涌出自己可耻的泡沫；是流荡的星辰，有漆黑的幽暗永远为他们存留。

犹大书 1:6

并且用永恒的锁链把那些不守本位、离开自己居所的天使拘留在幽暗里，直到那大日子的审判。

启示录 21:24

列国都将藉着城的光行走；地上的众君王都要把他们的荣耀带进城内。