Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




帖撒罗尼迦前书 1:6 - 圣经当代译本修订版

6 你们尽管深受苦难,仍然怀着圣灵所赐的喜乐领受真道,效法了我们和我们的主,

参见章节 复制

中文标准译本

6 你们效法了我们,也效法了主,在大患难中,怀着圣灵所赐的喜乐接受了这话语。

参见章节 复制

和合本修订版

6 你们成为效法我们,更效法主的人,因圣灵所激发的喜乐,在大患难中领受了真道,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

6 并且你们在大难之中,蒙了圣灵所赐的喜乐,领受真道就效法我们,也效法了主;

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

6 并且你们在大难之中,蒙了圣灵所赐的喜乐,领受真道就效法我们,也效法了主;

参见章节 复制

新译本

6 你们效法了我们,也效法了主,在大患难中,带着圣灵的喜乐接受了真道。

参见章节 复制

圣经–普通话本

6 你们效仿了主和我们,你们虽然处在患难之中,但是却仍然在圣灵赐予的快乐中领受了这信息。

参见章节 复制




帖撒罗尼迦前书 1:6
33 交叉引用  

“然而,我要引导她, 领她到旷野, 柔声安慰她。


于是耶稣对门徒说:“人若想跟从我,就当舍己,背起他的十字架跟从我。


耶稣又对众人说:“我是世界的光,凡跟从我的,必不会走在黑暗里,必要得到生命的光。”


门徒满心喜乐,被圣灵充满。


使徒欢欢喜喜地离开公会,因为他们在主看来配得上为祂的名受辱。


当时,犹太、加利利、撒玛利亚各地的教会都很平安,得到了坚固。信徒们非常敬畏主,又得到圣灵的安慰,人数越来越多。


愿使人有盼望的上帝,因为你们信祂,将诸般的喜乐和平安充满你们的心,使你们借着圣灵的能力充满盼望!


你们要效法我,正如我效法基督一样。


我赞赏你们,因为你们凡事都想到我,并坚守我传给你们的各种教导。


所以,我劝你们效法我。


似乎郁郁寡欢,却常常喜乐;似乎一贫如洗,却使多人富足;似乎一无所有,却样样都有!


他们这样做超过了我们的期望,并且他们按照上帝的旨意首先把自己献给主,然后献给我们。


但圣灵所结的果子是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、


因此,你们既然是上帝疼爱的儿女,就要效法上帝。


弟兄姊妹,你们要一同效法我,也要向那些以我们为榜样的人学习。


因此,我们在上帝的众教会中夸奖你们在各种迫害和患难中的坚忍和信心。


你们自己知道应该怎样效法我们,因为我们在你们那里的时候,并没有懒懒散散,


这并不是因为我们没有权利接受供应,而是要给你们树立学习的榜样。


务要传道,无论时机好坏,都要准备好,以百般的忍耐和教导督责人、警戒人、勉励人。


你们体恤那些坐牢的人,即使你们的家业被抢夺,仍然甘心忍受,因为你们知道自己有更美的、永远长存的家业。


为此,即使现今你们必须暂时在百般试炼中忍受痛苦,也要满怀喜乐。


你们虽然没有见过祂,却爱祂;虽然现在看不见祂,却信祂,并且有无法形容、充满荣耀的喜乐。


如果你们热心行善,有谁会害你们呢?


亲爱的弟兄,不要效法罪恶,要效法美善。行善的人属于上帝,行恶的人不认识上帝。


跟着我们:

广告


广告