Притчи 7:7 - Синодальный перевод и увидел среди неопытных, заметил между молодыми людьми неразумного юношу, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова и увидел среди неискушенных, заметил среди молодых юношу безрассудного. Восточный Перевод Я увидел среди простаков, заметил среди молодых людей неразумного юношу. Восточный перевод версия с «Аллахом» Я увидел среди простаков, заметил среди молодых людей неразумного юношу. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Я увидел среди простаков, заметил среди молодых людей неразумного юношу. Святая Библия: Современный перевод и увидел я множество неразумных молодых людей, но один из них был глупее всех. Новый русский перевод Я увидел среди простаков, заметил среди молодых людей неразумного юношу. |
Ныне познал я, что Господь спасает помазанника Своего, отвечает ему со святых небес Своих могуществом спасающей десницы Своей.
«доколе, невежды, будете любить невежество? доколе буйные будут услаждаться буйством? доколе глупцы будут ненавидеть знание?
Кто возделывает землю свою, тот будет насыщаться хлебом; а кто идет по следам празднолюбцев, тот скудоумен. [Кто находит удовольствие в трате времени за вином, тот в своем доме оставит бесславие.]
Если ты накажешь кощунника, то и простой сделается благоразумным; и если обличишь разумного, то он поймет наставление.
Это оттого, что народ Мой глуп, не знает Меня: неразумные они дети, и нет у них смысла; они умны на зло, но добра делать не умеют.