Притчи 6:32 - Синодальный перевод

³² Кто же прелюбодействует с женщиною, у того нет ума; тот губит душу свою, кто делает это:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Кто прелюбодействует с чужой женой, лишился разума, поступающий так губит себя самого.

Восточный Перевод

³² Но кто ложится с чужой женой – безрассуден; поступающий так сам себя губит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Но кто ложится с чужой женой – безрассуден; поступающий так сам себя губит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Но кто ложится с чужой женой – безрассуден; поступающий так сам себя губит.

Святая Библия: Современный перевод

³² Тот, кто совершает прелюбодеяние, разрушает себя. Он по глупости своей навлёк на себя смерть.

Новый русский перевод

³² Но нарушающий верность в супружестве — безрассуден; так поступающий сам себя губит.

Притчи 6:32 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:39

И сказал фараон Иосифу: так как Бог открыл тебе все сие, то нет столь разумного и мудрого, как ты;

Исход 20:14

Не прелюбодействуй.

Притчи 10:13

В устах разумного находится мудрость, но на теле глупого — розга.

Притчи 10:21

Уста праведного пасут многих, а глупые умирают от недостатка разума.

Притчи 11:12

Скудоумный высказывает презрение к ближнему своему; но разумный человек молчит.

Притчи 12:11

Кто возделывает землю свою, тот будет насыщаться хлебом; а кто идет по следам празднолюбцев, тот скудоумен. [Кто находит удовольствие в трате времени за вином, тот в своем доме оставит бесславие.]

Притчи 2:2

так что ухо твое сделаешь внимательным к мудрости и наклонишь сердце твое к размышлению;

Притчи 24:30

Проходил я мимо поля человека ленивого и мимо виноградника человека скудоумного:

Притчи 6:33

побои и позор найдет он, и бесчестие его не изгладится,

Притчи 7:7

и увидел среди неопытных, заметил между молодыми людьми неразумного юношу,

Притчи 8:36

а согрешающий против меня наносит вред душе своей: все ненавидящие меня любят смерть».

Притчи 9:4

«кто неразумен, обратись сюда!» И скудоумному она сказала:

Иеремия 5:21

выслушай это, народ глупый и неразумный, у которого есть глаза, а не видит, у которого есть уши, а не слышит:

Иеремия 5:8

Это откормленные кони: каждый из них ржет на жену другого.

Иезекииль 18:31

Отвергните от себя все грехи ваши, которыми согрешали вы, и сотворите себе новое сердце и новый дух; и зачем вам умирать, дом Израилев?

Осия 13:9

Погубил ты себя, Израиль, ибо только во Мне опора твоя.

К Евреям 13:4

Брак у всех да будет честен и ложе непорочно; блудников же и прелюбодеев судит Бог.