Притчи 8:5 - Синодальный перевод

⁵ Научитесь, неразумные, благоразумию, и глупые — разуму.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ О несмышленые, научитесь же проницательности, и вы, люди глупые, — пониманию.

Восточный Перевод

⁵ Простаки, научитесь предусмотрительности; глупые, научитесь разуму.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Простаки, научитесь предусмотрительности; глупые, научитесь разуму.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Простаки, научитесь предусмотрительности; глупые, научитесь разуму.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Научитесь, неразумные, разуму! Наберитесь, глупые, ума!

Новый русский перевод

⁵ Простаки, научитесь проницательности; глупые, научитесь разуму.

Притчи 8:5 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 19:7

Ныне познал я, что Господь спасает помазанника Своего, отвечает ему со святых небес Своих могуществом спасающей десницы Своей.

Псалтирь 94:8

«не ожесточите сердца вашего, как в Мериве, как в день искушения в пустыне,

Притчи 1:22

«доколе, невежды, будете любить невежество? доколе буйные будут услаждаться буйством? доколе глупцы будут ненавидеть знание?

Притчи 1:32

Потому что упорство невежд убьет их, и беспечность глупцов погубит их,

Притчи 1:4

простым дать смышленость, юноше — знание и рассудительность;

Притчи 3:35

Мудрые наследуют славу, а глупые — бесславие.

Притчи 8:12

Я, премудрость, обитаю с разумом и ищу рассудительного знания.

Притчи 8:4

«к вам, люди, взываю я, и к сынам человеческим голос мой!

Притчи 9:4

«кто неразумен, обратись сюда!» И скудоумному она сказала:

Исаия 42:13

Господь выйдет, как исполин, как муж браней возбудит ревность; воззовет и поднимет воинский крик, и покажет Себя сильным против врагов Своих.

Деяния 26:18

открыть глаза им, чтобы они обратились от тьмы к свету и от власти сатаны к Богу, и верою в Меня получили прощение грехов и жребий с освященными».

1 Коринфянам 1:28

и незнатное мира и уничиженное и ничего не значащее избрал Бог, чтобы упразднить значащее, —