Притчи 24:30 - Синодальный перевод

³⁰ Проходил я мимо поля человека ленивого и мимо виноградника человека скудоумного:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Шел я как-то мимо поля лентяя, мимо виноградника человека безрассудного:

Восточный Перевод

³⁰ Я шёл мимо поля лентяя, мимо виноградника человека неразумного:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Я шёл мимо поля лентяя, мимо виноградника человека неразумного:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Я шёл мимо поля лентяя, мимо виноградника человека неразумного:

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Я прошёл мимо поля ленивого человека, мимо виноградника, принадлежащего глупому.

Новый русский перевод

³⁰ Я шел мимо поля лентяя, мимо виноградника человека неразумного:

Притчи 24:30 Перекрёстные ссылки

Иов 15:17

Я буду говорить тебе, слушай меня; я расскажу тебе, что видел,

Иов 4:8

Как я видал, то оравшие нечестие и сеявшие зло пожинают его;

Иов 5:27

Вот, что мы дознали; так оно и есть; выслушай это и заметь для себя.

Притчи 10:13

В устах разумного находится мудрость, но на теле глупого — розга.

Притчи 12:11

Кто возделывает землю свою, тот будет насыщаться хлебом; а кто идет по следам празднолюбцев, тот скудоумен. [Кто находит удовольствие в трате времени за вином, тот в своем доме оставит бесславие.]

Притчи 13:4

Душа ленивого желает, но тщетно; а душа прилежных насытится.

Притчи 6:32

Кто же прелюбодействует с женщиною, у того нет ума; тот губит душу свою, кто делает это:

Екклесиаст 10:18

От лености обвиснет потолок, и когда опустятся руки, то протечет дом.

Екклесиаст 7:15

Всего насмотрелся я в суетные дни мои: праведник гибнет в праведности своей; нечестивый живет долго в нечестии своем.