Иов 10:3 - Синодальный перевод

Хорошо ли для Тебя, что Ты угнетаешь, что презираешь дело рук Твоих, а на совет нечестивых посылаешь свет?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Какой Тебе прок притеснять меня, творенье собственных рук отвергать и свет изливать на совет нечестивых?

Восточный Перевод

Или Тебе нравится быть жестоким, презирать создание Своих рук, одобряя замыслы нечестивых?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Или Тебе нравится быть жестоким, презирать создание Своих рук, одобряя замыслы нечестивых?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Или Тебе нравится быть жестоким, презирать создание Своих рук, одобряя замыслы нечестивых?

Святая Библия: Современный перевод

Неужели рад Ты боль мне причинить? Иль, может быть, Ты счастлив тем, что злые люди свои вынашивают планы?

Новый русский перевод

Или Тебе нравится быть жестоким, презирать создание Своих рук, одобряя замыслы нечестивых?

Иов 10:3 Перекрёстные ссылки

Иов 10:8

Твои руки трудились надо мною и образовали всего меня кругом, — и Ты губишь меня?

Иов 14:15

Воззвал бы Ты, и я дал бы Тебе ответ, и Ты явил бы благоволение творению рук Твоих;

Иов 15:13

Что устремляешь против Бога дух твой и устами твоими произносишь такие речи?

Иов 16:11

Предал меня Бог беззаконнику и в руки нечестивым бросил меня.

Иов 19:6

то знайте, что Бог ниспроверг меня и обложил меня Своею сетью.

Иов 21:16

Видишь, счастье их не от их рук. — Совет нечестивых будь далек от меня!

Иов 22:18

А Он наполнял домы их добром. Но совет нечестивых будь далек от меня!

Иов 27:2

жив Бог, лишивший меня суда, и Вседержитель, огорчивший душу мою,

Иов 30:21

Ты сделался жестоким ко мне, крепкою рукою враждуешь против меня.

Иов 31:15

Не Он ли, Который создал меня во чреве, создал и его и равно образовал нас в утробе?

Иов 33:4

Дух Божий создал меня, и дыхание Вседержителя дало мне жизнь.

Иов 40:2

препояшь, как муж, чресла твои: Я буду спрашивать тебя, а ты объясняй Мне.

Иов 40:8

зарой всех их в землю и лица их покрой тьмою.

Иов 8:20

Видишь, Бог не отвергает непорочного и не поддерживает руки́ злодеев.

Иов 9:22

Все одно; поэтому я сказал, что Он губит и непорочного и виновного.

Иов 9:24

Земля отдана в руки нечестивых; лица судей ее Он закрывает. Если не Он, то кто же?

Псалтирь 100:3

Не положу пред очами моими вещи непотребной; дело преступное я ненавижу: не прилепится оно ко мне.

Псалтирь 138:8

Взойду ли на небо — Ты там; сойду ли в преисподнюю — и там Ты.

Исаия 64:8

Но ныне, Господи, Ты — Отец наш; мы — глина, а Ты — образователь наш, и все мы — дело руки Твоей.

1 Петра 4:19

Итак страждущие по воле Божией да предадут Ему, как верному Создателю, души свои, делая добро.