Иов 10:2 - Синодальный перевод

² Скажу Богу: не обвиняй меня; объяви мне, за что Ты со мною борешься?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Скажу Богу: „Не осуждай меня! Объясни, отчего Ты враждуешь со мной!

Восточный Перевод

² Я Всевышнему скажу: «Не осуждай меня. Скажи же, что Ты против меня имеешь?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Я Аллаху скажу: «Не осуждай меня. Скажи же, что Ты против меня имеешь?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Я Всевышнему скажу: «Не осуждай меня. Скажи же, что Ты против меня имеешь?

Святая Библия: Современный перевод

² Скажу я Богу: „Не обвиняй меня во зле, скажи мне, что я плохого сделал? Что Ты мне можешь предъявить?

Новый русский перевод

² Я Богу скажу: «Не осуждай меня. Скажи же, что Ты против меня имеешь?»

Иов 10:2 Перекрёстные ссылки

Иов 13:23

Сколько у меня пороков и грехов? покажи мне беззаконие мое и грех мой.

Иов 21:4

Разве к человеку речь моя? как же мне и не малодушествовать?

Иов 33:13

Для чего тебе состязаться с Ним? Он не дает отчета ни в каких делах Своих.

Иов 40:2

препояшь, как муж, чресла твои: Я буду спрашивать тебя, а ты объясняй Мне.

Иов 7:20

Если я согрешил, то что я сделаю Тебе, страж человеков! Зачем Ты поставил меня противником Себе, так что я стал самому себе в тягость?

Иов 9:29

Если же я виновен, то для чего напрасно томлюсь?

Иов 9:3

Если захочет вступить в прение с Ним, то не ответит Ему ни на одно из тысячи.

Псалтирь 143:2

милость моя и ограждение мое, прибежище мое и Избавитель мой, щит мой, — и я на Него уповаю; Он подчиняет мне народ мой.

Псалтирь 25:7

чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои.

Псалтирь 27:7

Господь — крепость моя и щит мой; на Него уповало сердце мое, и Он помог мне, и возрадовалось сердце мое; и я прославлю Его песнью моею.

К Римлянам 8:1

Итак нет ныне никакого осуждения тем, которые во Христе Иисусе живут не по плоти, но по духу,