Псалтирь 138:8 - Синодальный перевод

⁸ Взойду ли на небо — Ты там; сойду ли в преисподнюю — и там Ты.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Взойду ли на небо — Ты там; в мире ли мертвых будет ложе мое — и там Ты!

Восточный Перевод

⁸ Поднимусь ли на небеса – Ты там, сойду ли в мир мёртвых – и там Ты.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Поднимусь ли на небеса – Ты там, сойду ли в мир мёртвых – и там Ты.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Поднимусь ли на небеса – Ты там, сойду ли в мир мёртвых – и там Ты.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Когда я в небеса пойду, то там Тебя увижу, спущусь под землю — и там Тебя найду.

Псалтирь 138:8 Перекрёстные ссылки

Иов 10:3

Хорошо ли для Тебя, что Ты угнетаешь, что презираешь дело рук Твоих, а на совет нечестивых посылаешь свет?

Иов 10:8

Твои руки трудились надо мною и образовали всего меня кругом, — и Ты губишь меня?

Иов 14:15

Воззвал бы Ты, и я дал бы Тебе ответ, и Ты явил бы благоволение творению рук Твоих;

Псалтирь 100:3

Не положу пред очами моими вещи непотребной; дело преступное я ненавижу: не прилепится оно ко мне.

Псалтирь 100:5

Тайно клевещущего на ближнего своего изгоню; гордого очами и надменного сердцем не потерплю.

Псалтирь 103:17

на них гнездятся птицы: ели — жилище аисту,

Псалтирь 136:1

При реках Вавилона, там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе;

Псалтирь 57:2

Подлинно ли правду говорите вы, судьи, и справедливо судите, сыны человеческие?

Псалтирь 57:3

Беззаконие составляете в сердце, кладете на весы злодеяния рук ваших на земле.

Исаия 26:12

Господи! Ты даруешь нам мир; ибо и все дела наши Ты устрояешь для нас.

Исаия 42:16

и поведу слепых дорогою, которой они не знают, неизвестными путями буду вести их; мрак сделаю светом пред ними, и кривые пути — прямыми: вот что Я сделаю для них и не оставлю их.

Исаия 43:21

Этот народ Я образовал для Себя; он будет возвещать славу Мою.

От Иоанна 15:2

Всякую у Меня ветвь, не приносящую плода, Он отсекает; и всякую, приносящую плод, очищает, чтобы более принесла плода.

К Римлянам 5:10

Ибо если, будучи врагами, мы примирились с Богом смертью Сына Его, то тем более, примирившись, спасемся жизнью Его.

К Филиппийцам 1:6

будучи уверен в том, что начавший в вас доброе дело будет совершать его даже до дня Иисуса Христа,

1 Фессалоникийцам 5:24

Верен Призывающий вас, Который и сотворит сие.

1 Петра 4:19

Итак страждущие по воле Божией да предадут Ему, как верному Создателю, души свои, делая добро.

Иуды 1:1

Иуда, раб Иисуса Христа, брат Иакова, призванным, которые освящены Богом Отцем и сохранены Иисусом Христом: