Иов 21:16 - Синодальный перевод

¹⁶ Видишь, счастье их не от их рук. — Совет нечестивых будь далек от меня!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Но ведь не в их власти счастье! Чужды мне замыслы нечестивцев!..

Восточный Перевод

¹⁶ Но их благополучие не в их руках; итак, помыслы нечестивых мне отвратительны.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Но их благополучие не в их руках; итак, помыслы нечестивых мне отвратительны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Но их благополучие не в их руках; итак, помыслы нечестивых мне отвратительны.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Верно, что их успех не у них в руках, и я воздерживаюсь от советов нечестивых.

Новый русский перевод

¹⁶ Но благополучие их не в их руках; умысел злых далек от меня.

Иов 21:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:6

в совет их да не внидет душа моя, и к собранию их да не приобщится слава моя, ибо они во гневе своем убили мужа и по прихоти своей перерезали жилы тельца;

Иов 1:21

и сказал: наг я вышел из чрева матери моей, наг и возвращусь. Господь дал, Господь и взял; [как угодно было Господу, так и сделалось;] да будет имя Господне благословенно!

Иов 10:3

Хорошо ли для Тебя, что Ты угнетаешь, что презираешь дело рук Твоих, а на совет нечестивых посылаешь свет?

Иов 22:18

А Он наполнял домы их добром. Но совет нечестивых будь далек от меня!

Псалтирь 1:1

Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,

Притчи 1:10

Сын мой! если будут склонять тебя грешники, не соглашайся;

Притчи 5:8

Держи дальше от нее путь твой и не подходи близко к дверям дома ее,

Екклесиаст 8:8

Человек не властен над духом, чтобы удержать дух, и нет власти у него над днем смерти, и нет избавления в этой борьбе, и не спасет нечестие нечестивого.

От Луки 16:2

и, призвав его, сказал ему: что это я слышу о тебе? дай отчет в управлении твоем, ибо ты не можешь более управлять.

От Луки 16:25

Но Авраам сказал: чадо! вспомни, что ты получил уже доброе твое в жизни твоей, а Лазарь — злое; ныне же он здесь утешается, а ты страдаешь;