Иов 8:20 - Синодальный перевод

²⁰ Видишь, Бог не отвергает непорочного и не поддерживает руки́ злодеев.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Нет, не отвергнет Бог непорочного, не поддержит злодея!

Восточный Перевод

²⁰ Нет, не отвергнет Всевышний беспорочного и злодея не поддержит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Нет, не отвергнет Аллах беспорочного и злодея не поддержит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Нет, не отвергнет Всевышний беспорочного и злодея не поддержит.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Господь невинных не бросает. Злым помощи Он не дает.

Новый русский перевод

²⁰ Итак не отвергнет Бог беспорочного и не поддержит руки злодея.

Иов 8:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:25

не может быть, чтобы Ты поступил так, чтобы Ты погубил праведного с нечестивым, чтобы то же было с праведником, что с нечестивым; не может быть от Тебя! Судия всей земли поступит ли неправосудно?

Иов 21:30

что в день погибели пощажен бывает злодей, в день гнева отводится в сторону?

Иов 4:7

Вспомни же, погибал ли кто невинный, и где праведные бывали искореняемы?

Иов 9:22

Все одно; поэтому я сказал, что Он губит и непорочного и виновного.

Псалтирь 34:17

Господи! долго ли будешь смотреть на это? Отведи душу мою от злодейств их, от львов — одинокую мою.

Притчи 10:9

Кто ходит в непорочности, тот ходит безопасно; а кто превращает пути свои, тот будет наказан.

Исаия 45:1

Так говорит Господь помазаннику Своему Киру: Я держу тебя за правую руку, чтобы покорить тебе народы, и сниму поясы с чресл царей, чтоб отворялись для тебя двери, и ворота не затворялись;