Иов 9:24 - Синодальный перевод

²⁴ Земля отдана в руки нечестивых; лица судей ее Он закрывает. Если не Он, то кто же?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Во власть нечестивцев отдана земля, Он закрывает глаза ее судьям! Если не Он, то кто же?!

Восточный Перевод

²⁴ Когда страна в руках у нечестивых, Он ослепляет её судей. Если не Он, то кто же?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Когда страна в руках у нечестивых, Он ослепляет её судей. Если не Он, то кто же?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Когда страна в руках у нечестивых, Он ослепляет её судей. Если не Он, то кто же?

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Когда землёй жестокий управляет, то, если не Господь, кто глаза правителям на это закрывает?

Новый русский перевод

²⁴ Когда страна в руках у нечестивых, Он ослепляет ее судей. Если не Он, то кто же?

Иов 9:24 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:30

А Давид пошел на гору Елеонскую, шел и плакал; голова у него была покрыта; он шел босой, и все люди, бывшие с ним, покрыли каждый голову свою, шли и плакали.

2 Царств 19:4

А царь закрыл лице свое и громко взывал: сын мой Авессалом! Авессалом, сын мой, сын мой!

Есфирь 6:12

И возвратился Мардохей к царским воротам. Аман же поспешил в дом свой, печальный и закрыв голову.

Есфирь 7:8

Когда царь возвратился из сада при дворце в дом пира, Аман был припавшим к ложу, на котором находилась Есфирь. И сказал царь: даже и насиловать царицу хочет в доме у меня! Слово вышло из уст царя — и накрыли лицо Аману.

Иов 10:3

Хорошо ли для Тебя, что Ты угнетаешь, что презираешь дело рук Твоих, а на совет нечестивых посылаешь свет?

Иов 12:17

Он приводит советников в необдуманность и судей делает глупыми.

Иов 16:11

Предал меня Бог беззаконнику и в руки нечестивым бросил меня.

Иов 19:7

Вот, я кричу: обида!, и никто не слушает; вопию, и нет суда.

Иов 22:8

а человеку сильному ты давал землю, и сановитый селился на ней.

Иов 24:12

В городе люди стонут, и душа убиваемых вопит, и Бог не воспрещает того.

Иов 24:25

Если это не так, кто обличит меня во лжи и в ничто обратит речь мою?

Иов 32:2

тогда воспылал гнев Елиуя, сына Варахиилова, Вузитянина из племени Рамова: воспылал гнев его на Иова за то, что он оправдывал себя больше, нежели Бога,

Псалтирь 17:14

Возгремел на небесах Господь, и Всевышний дал глас Свой, град и угли огненные.

Екклесиаст 4:1

И обратился я и увидел всякие угнетения, какие делаются под солнцем: и вот слезы угнетенных, а утешителя у них нет; и в руке угнетающих их — сила, а утешителя у них нет.

Иеремия 14:4

Так как почва растрескалась оттого, что не было дождя на землю, то и земледельцы в смущении и покрывают свои головы.

Даниил 4:17

Дерево, которое ты видел, которое было большое и крепкое, высотою своею достигало до небес и видимо было по всей земле,

Малахия 2:17

Вы прогневляете Господа словами вашими и говорите: «чем прогневляем мы Его?» Тем, что говорите: «всякий, делающий зло, хорош пред очами Господа, и к таким Он благоволит», или: «где Бог правосудия?»