Иов 22:18 - Синодальный перевод

¹⁸ А Он наполнял домы их добром. Но совет нечестивых будь далек от меня!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ А Он дома их наполнял богатством! Но мне чужды замыслы нечестивцев!

Восточный Перевод

¹⁸ а Он наполнял добром их дома. Итак, помыслы нечестивых мне отвратительны.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ а Он наполнял добром их дома. Итак, помыслы нечестивых мне отвратительны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ а Он наполнял добром их дома. Итак, помыслы нечестивых мне отвратительны.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ А ведь именно Господь наполнил их дома добром. Так что злобных советчиков я сторонюсь.

Новый русский перевод

¹⁸ а Он наполнял добром их дома. Итак, помыслы нечестивых мне отвратительны.

Иов 22:18 Перекрёстные ссылки

Иов 10:3

Хорошо ли для Тебя, что Ты угнетаешь, что презираешь дело рук Твоих, а на совет нечестивых посылаешь свет?

Иов 12:6

Покойны шатры у грабителей и безопасны у раздражающих Бога, которые как бы Бога носят в руках своих.

Иов 21:16

Видишь, счастье их не от их рук. — Совет нечестивых будь далек от меня!

Псалтирь 1:1

Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,

Псалтирь 17:14

Возгремел на небесах Господь, и Всевышний дал глас Свой, град и угли огненные.

Иеремия 12:2

Ты насадил их, и они укоренились, выросли и приносят плод. В устах их Ты близок, но далек от сердца их.

Деяния 14:17

хотя и не переставал свидетельствовать о Себе благодеяниями, подавая нам с неба дожди и времена плодоносные и исполняя пищею и веселием сердца наши.

Деяния 15:16

Потом обращусь и воссоздам скинию Давидову падшую, и то, что в ней разрушено, воссоздам, и исправлю ее,

1 Царств 2:7

Господь делает нищим и обогащает, унижает и возвышает.