К Римлянам 12:18 - Святая Библия: Современный перевод

Насколько это от вас зависит, живите в мире со всеми.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Со всеми людьми, насколько это зависит от вас, будьте в мире.

Восточный Перевод

Если возможно с вашей стороны, живите в мире со всеми.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Если возможно с вашей стороны, живите в мире со всеми.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Если возможно с вашей стороны, живите в мире со всеми.

перевод Еп. Кассиана

Если возможно, поскольку зависит от вас, будьте в мире со всеми людьми.

Библия на церковнославянском языке

Аще возможно, еже от вас, со всеми человеки мир имейте.

К Римлянам 12:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 21:24

Авраам ответил: «Обещаю обращаться с тобой так же, как ты обращался со мной».

2 Царств 20:19

Я — одна из мирных и преданных жителей этого города. Ты хочешь разрушить этот важный израильский город. Почему же ты хочешь уничтожить наследие Господа?»

Псалтирь 34:14

я скорбел о них, как будто они мне братья иль друзья. Я в одежде траурной ходил, словно матери оплакивая смерть.

Притчи 12:20

Злые стремятся к коварству, но счастлив будет тот, кто сеет мир.

Притчи 3:30

Не веди другого в суд без серьёзной на то причины. Не делай этого, если он не причинил тебе зла.

От Матфея 5:24

то оставь свои дары перед алтарём. Сначала пойди и примирись со своим братом, а тогда вернись обратно и возложи дары.

От Матфея 5:5

Блаженны кроткие, так как они унаследуют землю, обещанную Богом.

От Матфея 5:9

Блаженны миротворцы, так как они будут названы детьми Божьими.

От Марка 9:50

Соль хороша, но, если она становится безвкусной, кто же её снова сделает солёной? Имейте в себе соль и живите в мире между собой».

К Римлянам 1:15

Вот почему я с нетерпением готов нести Благую Весть и вам, живущим в Риме.

К Римлянам 14:17

Царство Божье не сводится к еде и питью, оно выражается в праведной жизни, мире и радости, которые дарует Святой Дух.

К Римлянам 14:19

Так давайте же стремиться ко всему, что приносит мир, и изо всех сил помогать друг другу расти в вере.

1 Коринфянам 7:15

Однако если неверующий или неверующая потребует развод, то пусть так и сделает. В таких случаях брат или сестра во Христе свободны. Бог призвал вас жить в мире.

2 Коринфянам 13:11

И последнее: прощайте, братья и сёстры, стремитесь к праведности, делайте то, о чём я вас просил, будьте единомышленниками, и тогда Бог, источник любви и мира, будет с вами.

К Галатам 5:22

Дух же порождает любовь, радость, мир, терпение, благость, доброту, верность,

К Ефесянам 4:3

Стремитесь сохранить единство Духа через мир, который связывает вас.

1 Фессалоникийцам 5:13

Любите же их и относитесь к ним с величайшим уважением за их труды. Живите в мире друг с другом.

2 Тимофею 2:22

Беги же от желаний молодости и стремись к праведной жизни, к вере, любви и миру вместе со всеми, кто обращается к Господу от чистого сердца.

К Евреям 12:14

Старайтесь жить в мире со всеми, старайтесь жить без греха, потому что без святости никто не увидит Господа.

1 Петра 3:11

Он должен сторониться зла и творить добро, искать мир и стремиться к нему.

Судьи 11:14

Послы передали его слова Иеффаю, и Иеффай снова отправил их к аммонитскому царю