К Римлянам 12:18 - Восточный Перевод

¹⁸ Если возможно с вашей стороны, живите в мире со всеми.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Со всеми людьми, насколько это зависит от вас, будьте в мире.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Если возможно с вашей стороны, живите в мире со всеми.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Если возможно с вашей стороны, живите в мире со всеми.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Если возможно, поскольку зависит от вас, будьте в мире со всеми людьми.

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ Аще возможно, еже от вас, со всеми человеки мир имейте.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Насколько это от вас зависит, живите в мире со всеми.

К Римлянам 12:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 21:24

Ибрахим сказал: – Клянусь.

2 Царств 20:19

Мы из тех, кто хранит в Исраиле мир и верность, ты же пытаешься уничтожить важнейший город в Исраиле. Зачем ты хочешь разорить наследие Вечного?

Псалтирь 34:14

я ходил, сокрушаясь, как по другу или по брату. Голову я опускал в тоске, словно скорбя по матери.

Притчи 12:20

В сердцах злоумышленников обман, а радость – у миротворцев.

Притчи 3:30

Не ссорься ни с кем без повода, когда тебе не причинили зла.

От Матфея 5:24

то оставь свой дар перед жертвенником и пойди вначале помирись с братом, а потом приходи и приноси жертву.

От Матфея 5:5

Благословенны кроткие, потому что они наследуют землю.

От Матфея 5:9

Благословенны миротворцы, потому что они будут названы сынами Всевышнего.

От Марка 9:50

Соль – хорошая вещь, но если она потеряет свой вкус, то что может опять сделать её солёной? Имейте в себе соль и будьте в мире друг с другом.

К Римлянам 1:15

Поэтому я так жажду возвещать Радостную Весть и вам, живущим в Риме.

К Римлянам 14:17

Царство Всевышнего заключается не в пище и питье, а в праведности, в мире и в радости, которую даёт Святой Дух.

К Римлянам 14:19

Будем же прилагать все усилия, чтобы делать то, что ведёт к миру и взаимному назиданию.

1 Коринфянам 7:15

Если же неверующий муж или жена хочет развода, то пусть разводится. Пусть в таком случае брат или сестра по вере не чувствуют себя связанными. Всевышний призвал нас жить в мире.

2 Коринфянам 13:11

И в заключение, братья, хочу сказать: радуйтесь, стремитесь к исправлению, ободряйте друг друга, пусть среди вас будет единство, живите в мире, и Всевышний, источник любви и мира, будет с вами.

К Галатам 5:22

Плод же Духа в нашей жизни – это любовь, радость, мир, долготерпение, великодушие, доброта, верность,

К Ефесянам 4:3

Делайте всё возможное для того, чтобы скрепить своё духовное единство узами мира.

1 Фессалоникийцам 5:13

Проявляйте к ним большое уважение и любовь за ту работу, которую они совершают. Будьте в мире друг с другом.

2 Тимофею 2:22

Избегай всяких порочных желаний, свойственных юности. Стремись к праведности, вере, любви и миру вместе с теми, кто искренне обращается к Вечному Повелителю.

К Евреям 12:14

Старайтесь жить в мире со всеми людьми и быть святыми: без святости никто не увидит Вечного Повелителя.

1 Петра 3:11

Пусть он удаляется от зла и творит добро, ищет мира и стремится к нему,

Судьи 11:14

Иефтах ещё раз отправил послов к царю аммонитян