К Римлянам 12:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Со всеми людьми, насколько это зависит от вас, будьте в мире.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁸ Если возможно с вашей стороны, живите в мире со всеми.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Если возможно с вашей стороны, живите в мире со всеми.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Если возможно с вашей стороны, живите в мире со всеми.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Если возможно, поскольку зависит от вас, будьте в мире со всеми людьми.

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ Аще возможно, еже от вас, со всеми человеки мир имейте.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Насколько это от вас зависит, живите в мире со всеми.

К Римлянам 12:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 21:24

«Хорошо, — сказал Авраам, — я клянусь».

2 Царств 20:19

Мы — мирный и верный Израилю город, а ты собираешься уничтожить город, который был Израилю матерью! Зачем тебе истреблять наследие Господне?»

Псалтирь 34:14

За каждого переживал я тогда, как за друга иль брата, скорбью согбен был, как мать свою оплакивающий.

Притчи 12:20

У тех, кто замышляет зло, в сердце коварство, а у миротворцев — радость.

Притчи 3:30

Не ссорься понапрасну с тем, кто не причинил тебе зла.

От Матфея 5:24

оставь свой дар там, у жертвенника, и прежде пойди, примирись с братом и только потом вернись и принеси дар свой Богу.

От Матфея 5:5

Блаженны и кроткие: вся земля им в наследство.

От Матфея 5:9

Блаженны миротворцы: Божьими их назовут детьми.

От Марка 9:50

Соль хороша. Но если станет она пресной, как сделаете вы ее соленой? Имейте в себе соль и храните мир между собою!»

К Римлянам 1:15

Поэтому, со своей стороны, я готов проповедовать Благую Весть и вам, живущим в Риме.

К Римлянам 14:17

Царство Божие — это ведь не еда и не питье, а праведность, и мир, и радость, даруемые Духом Святым.

К Римлянам 14:19

Так будем же всегда искать тот путь, что ведет нас к миру и взаимному укреплению в вере.

1 Коринфянам 7:15

Если же неверующий хочет разойтись, пусть так и сделает; брат или сестра в таких случаях не связаны. К миру призвал нас Бог.

2 Коринфянам 13:11

Напоследок же скажу вам, братья: радуйтесь! Стремитесь к совершенству, примите мои наставления, будьте единомысленны, живите в согласии, и Бог любви и мира пребудет с вами.

К Галатам 5:22

Дух же растит Свой плод: это любовь, радость, мир, долготерпение, щедрость, доброта, верность,

К Ефесянам 4:3

Делайте всё возможное, чтобы сохранять вам в мирном союзе то единство, что даруется Духом:

1 Фессалоникийцам 5:13

Высоко почитайте и любите их за дело, которое они делают. Меж собою живите в мире.

2 Тимофею 2:22

Беги похотей юношеских; вместе с теми, кто в чистоте сердца своего поклоняется Господу, ищи неустанно праведности, веры, любви и мира.

К Евреям 12:14

Стремитесь к миру со всеми и освящению жизни вашей. Без этого никто не увидит Господа.

1 Петра 3:11

от зла пусть отвернется он и творит добро, пусть мира ищет и к миру стремится.

Судьи 11:14

Снова Иеффай отправил послов к царю аммонитян