1 Фессалоникийцам 5:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Любите же их и относитесь к ним с величайшим уважением за их труды. Живите в мире друг с другом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Высоко почитайте и любите их за дело, которое они делают. Меж собою живите в мире.

Восточный Перевод

¹³ Проявляйте к ним большое уважение и любовь за ту работу, которую они совершают. Будьте в мире друг с другом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Проявляйте к ним большое уважение и любовь за ту работу, которую они совершают. Будьте в мире друг с другом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Проявляйте к ним большое уважение и любовь за ту работу, которую они совершают. Будьте в мире друг с другом.

перевод Еп. Кассиана

¹³ и почитать их преимущественно с любовью за их дело. Будьте в мире между собой.

Библия на церковнославянском языке

¹³ и имейте их по преизлиха в любви за дело их: мирствуйте в себе.

1 Фессалоникийцам 5:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 45:24

а затем велел братьям отправляться в путь. Когда же они уходили, Иосиф сказал им: «Идите прямо домой и в дороге не ссорьтесь».

Псалтирь 133:1

Восхваляйте Господа, все слуги Его, служащие ночью в Божьем храме.

От Матфея 10:40

«Тот, кто принимает вас, принимает Меня, а тот, кто принимает Меня, принимает и Пославшего Меня.

От Марка 9:50

Соль хороша, но, если она становится безвкусной, кто же её снова сделает солёной? Имейте в себе соль и живите в мире между собой».

От Иоанна 15:17

Вот что Я заповедую вам: любите друг друга!»

2 Коринфянам 13:11

И последнее: прощайте, братья и сёстры, стремитесь к праведности, делайте то, о чём я вас просил, будьте единомышленниками, и тогда Бог, источник любви и мира, будет с вами.

К Галатам 4:14

то несмотря на то что моё состояние было испытанием для вас, вы не презрели меня и не отвергли. Наоборот, вы приветствовали меня как Ангела Божьего, как если бы я был самим Христом Иисусом.

К Галатам 5:22

Дух же порождает любовь, радость, мир, терпение, благость, доброту, верность,

К Галатам 6:6

Кто изучает слово Божье, должен делиться всем добром со своим наставником.

К Ефесянам 4:3

Стремитесь сохранить единство Духа через мир, который связывает вас.

К Колоссянам 3:15

Пусть мир Христа властвует над вашими сердцами, мир, к которому вы все призваны, чтобы быть в едином теле, и за который вы должны быть благодарны.

1 Фессалоникийцам 5:14

И мы просим вас, братья и сёстры: укоряйте праздных, утешайте боящихся, помогайте слабым и будьте терпеливы со всеми.

2 Фессалоникийцам 3:16

Так пусть же сам Господь, источник мира, дарует вам мир во все времена и во всём. Да будет Господь со всеми вами!

2 Тимофею 2:22

Беги же от желаний молодости и стремись к праведной жизни, к вере, любви и миру вместе со всеми, кто обращается к Господу от чистого сердца.

К Евреям 12:14

Старайтесь жить в мире со всеми, старайтесь жить без греха, потому что без святости никто не увидит Господа.

Иакова 3:18

Плоды праведности соберут те, кто мирно трудятся, чтобы достичь мира.