К Римлянам 14:19 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Так давайте же стремиться ко всему, что приносит мир, и изо всех сил помогать друг другу расти в вере.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Так будем же всегда искать тот путь, что ведет нас к миру и взаимному укреплению в вере.

Восточный Перевод

¹⁹ Будем же прилагать все усилия, чтобы делать то, что ведёт к миру и взаимному назиданию.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Будем же прилагать все усилия, чтобы делать то, что ведёт к миру и взаимному назиданию.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Будем же прилагать все усилия, чтобы делать то, что ведёт к миру и взаимному назиданию.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ Итак будем стремиться к тому, что служит к миру и ко взаимному назиданию.

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ Темже убо мир возлюбим и яже к созиданию друг ко другу.

К Римлянам 14:19 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 133:1

Восхваляйте Господа, все слуги Его, служащие ночью в Божьем храме.

Псалтирь 34:14

я скорбел о них, как будто они мне братья иль друзья. Я в одежде траурной ходил, словно матери оплакивая смерть.

От Матфея 5:9

Блаженны миротворцы, так как они будут названы детьми Божьими.

От Марка 9:50

Соль хороша, но, если она становится безвкусной, кто же её снова сделает солёной? Имейте в себе соль и живите в мире между собой».

К Римлянам 12:18

Насколько это от вас зависит, живите в мире со всеми.

К Римлянам 15:2

Каждый из нас должен угождать ближнему ради его блага с той целью, чтобы его дух укрепился.

1 Коринфянам 10:23

Нам позволено делать всё что угодно, но не всё во благо. Нам позволено делать всё что угодно, но не всё помогает людям.

1 Коринфянам 10:33

Я именно так и поступаю, угождая всем всяческим образом, не ища выгоды для себя, а лишь стремясь к благу для всех, чтобы они были спасены.

1 Коринфянам 14:26

Что же нам делать, братья и сёстры? Когда вы собираетесь вместе в церкви, то у каждого есть псалом или поучение, или откровение, кто-то говорит на чужом языке, а другой умеет переводить этот язык. Всё должно быть сделано ради укрепления веры.

1 Коринфянам 14:3

Но кто обладает даром пророчества, говорит с людьми, чтобы укрепить их, утешить и ободрить.

1 Коринфянам 14:4

Кто обладает даром говорить на другом языке, развивает духовно только себя, тот же, кто имеет дар пророчества, укрепляет церковь.

1 Коринфянам 14:5

Я хочу, чтобы вы все обладали даром говорить на других языках, но ещё больше, чтобы вы пророчествовали. Пророчествующий важнее того, кто говорит на языках, если только кто-нибудь не переведёт сказанное ради укрепления церкви. В таком случае и говорящий на разных языках, и пророчествующий по важности не уступают друг другу.

1 Коринфянам 7:15

Однако если неверующий или неверующая потребует развод, то пусть так и сделает. В таких случаях брат или сестра во Христе свободны. Бог призвал вас жить в мире.

1 Коринфянам 8:1

Что же касается мяса, принесённого в жертву идолам, то мы знаем, что «у всех нас есть знание». Однако знание заставляет людей раздуваться от гордости, любовь же помогает церкви расти и укрепляться.

2 Коринфянам 12:19

Всё это время вы думали, что мы пытаемся оправдаться перед вами. На самом же деле мы говорим перед Богом как последователи Христа, и всё это ради укрепления вашего духа, друзья мои любимые.

2 Коринфянам 13:11

И последнее: прощайте, братья и сёстры, стремитесь к праведности, делайте то, о чём я вас просил, будьте единомышленниками, и тогда Бог, источник любви и мира, будет с вами.

К Ефесянам 4:12

Он сделал это, чтобы подготовить людей Божьих к служению ради укрепления тела Христа.

К Ефесянам 4:29

Пусть сквернословие не исходит из уст ваших, а только то, что помогает людям стать сильнее, чтобы те, кто слышит вас, были благословлены вашими словами.

1 Тимофею 1:4

Пусть они больше не обращают внимания на мифы и бесконечные родословные, которые способствуют спорам, а не Божьему служению в вере.

2 Тимофею 2:22

Беги же от желаний молодости и стремись к праведной жизни, к вере, любви и миру вместе со всеми, кто обращается к Господу от чистого сердца.

К Евреям 12:14

Старайтесь жить в мире со всеми, старайтесь жить без греха, потому что без святости никто не увидит Господа.

1 Петра 3:11

Он должен сторониться зла и творить добро, искать мир и стремиться к нему.