Притчи 3:30 - Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Не веди другого в суд без серьёзной на то причины. Не делай этого, если он не причинил тебе зла.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Не ссорься понапрасну с тем, кто не причинил тебе зла.

Восточный Перевод

³⁰ Не ссорься ни с кем без повода, когда тебе не причинили зла.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Не ссорься ни с кем без повода, когда тебе не причинили зла.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Не ссорься ни с кем без повода, когда тебе не причинили зла.

Синодальный перевод

³⁰ Не ссорься с человеком без причины, когда он не сделал зла тебе.

Новый русский перевод

³⁰ Не ссорься ни с кем без повода, когда тебе не причинили зла.

Притчи 3:30 Перекрёстные ссылки

4 Царств 14:10

Ты победил Едом и теперь из-за этой победы ты возгордился. Хвастайся об этом у себя дома! Не ищи сам себе беды! Иначе ты погибнешь, и Иуда погибнет вместе с тобой!»

Притчи 17:14

Начать спор, словно пробить дыру в плотине. Поэтому прекрати спор, пока дыра не стала ещё больше.

Притчи 18:6

Слова глупого то и дело приводят к ссорам. Неразумные постоянно напрашиваются на неприятности.

Притчи 26:17

Вмешиваться в чужой спор — всё равно что, проходя мимо, хватать бродячую собаку за уши.

Притчи 29:22

Сердитый является причиной ссор, а вспыльчивый виноват во многих грехах.

2 Тимофею 2:24

Слуга Господа не должен спорить, а должен быть приветлив ко всем, искусен в обучении других и терпелив.