От Марка 9:50 - Святая Библия: Современный перевод

⁵⁰ Соль хороша, но, если она становится безвкусной, кто же её снова сделает солёной? Имейте в себе соль и живите в мире между собой».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁰ Соль хороша. Но если станет она пресной, как сделаете вы ее соленой? Имейте в себе соль и храните мир между собою!»

Восточный Перевод

⁵⁰ Соль – хорошая вещь, но если она потеряет свой вкус, то что может опять сделать её солёной? Имейте в себе соль и будьте в мире друг с другом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁰ Соль – хорошая вещь, но если она потеряет свой вкус, то что может опять сделать её солёной? Имейте в себе соль и будьте в мире друг с другом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁰ Соль – хорошая вещь, но если она потеряет свой вкус, то что может опять сделать её солёной? Имейте в себе соль и будьте в мире друг с другом.

перевод Еп. Кассиана

⁵⁰ Соль хороша: но если соль перестанет быть соленой, чем вернете вы ей силу? Имейте в себе соль и будьте в мире друг с другом.

От Марка 9:50 Перекрёстные ссылки

К Колоссянам 4:6

Ваша речь должна быть всегда приятна, а разговор — разумен, чтобы вы знали, как кому отвечать.

К Римлянам 12:18

Насколько это от вас зависит, живите в мире со всеми.

От Матфея 5:13

«Вы — соль земли, но если соль становится безвкусной, то как же она снова станет солёной? Она ни к чему не пригодна, разве только выбросить её, чтобы её затоптали ногами.

К Евреям 12:14

Старайтесь жить в мире со всеми, старайтесь жить без греха, потому что без святости никто не увидит Господа.

2 Коринфянам 13:11

И последнее: прощайте, братья и сёстры, стремитесь к праведности, делайте то, о чём я вас просил, будьте единомышленниками, и тогда Бог, источник любви и мира, будет с вами.

К Филиппийцам 1:27

В любом случае, однако, ведите себя так, чтобы быть достойными Благовестия Христа. Тогда, независимо от того, приду ли я повидать вас или находясь вдалеке, я буду слышать о вас только хорошее и знать, что вы тверды в своём единстве духа и одном общем намерении. Мне будет также известно, что вы все вместе боретесь за ту веру, которая провозглашена в Благовестии,

Иов 6:6

Без соли любая еда теряет свой вкус. Разве белок яйца имеет вкус?

1 Фессалоникийцам 5:13

Любите же их и относитесь к ним с величайшим уважением за их труды. Живите в мире друг с другом.

К Ефесянам 4:29

Пусть сквернословие не исходит из уст ваших, а только то, что помогает людям стать сильнее, чтобы те, кто слышит вас, были благословлены вашими словами.

1 Петра 3:8

Итак, все вы должны быть единомышленниками, сочувствующими, любящими своих братьев и сестёр, сострадательными и скромными.

Иакова 1:20

потому что гнев людской мешает жить праведно, как это угодно Богу.

2 Тимофею 2:22

Беги же от желаний молодости и стремись к праведной жизни, к вере, любви и миру вместе со всеми, кто обращается к Господу от чистого сердца.

К Колоссянам 3:12

Бог возлюбил вас и избрал вас стать Своими святыми людьми. Поэтому в новой жизни будьте сострадательны, смиренны, кротки и терпеливы.

К Галатам 5:22

Дух же порождает любовь, радость, мир, терпение, благость, доброту, верность,

Псалтирь 34:14

я скорбел о них, как будто они мне братья иль друзья. Я в одежде траурной ходил, словно матери оплакивая смерть.

От Марка 9:34

Но они молчали, потому что по дороге обсуждали между собой, кто из них превосходит всех в величии.

Псалтирь 133:1

Восхваляйте Господа, все слуги Его, служащие ночью в Божьем храме.

Иезекииль 43:24

и принеси их перед Господом. Тогда священники посыплют их солью и воздадут как жертвы всесожжения.

От Марка 9:49

Каждый из них будет просолен огнём [и каждая жертва будет посолена солью].