Бытие 12:11 - Святая Библия: Современный перевод Перед приходом в Египет Аврам сказал Саре: «Я знаю, что ты очень красивая женщина. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова На пути, перед тем как войти в ту страну, он сказал Саре, жене своей: «Я знаю, что ты женщина очень красивая. Восточный Перевод Когда они подходили к Египту, он сказал жене Саре: – Я знаю, что ты красивая женщина. Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда они подходили к Египту, он сказал жене Саре: – Я знаю, что ты красивая женщина. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда они подходили к Египту, он сказал жене Саре: – Я знаю, что ты красивая женщина. Синодальный перевод Когда же он приближался к Египту, то сказал Саре, жене своей: вот, я знаю, что ты женщина, прекрасная видом; Новый русский перевод Когда они подходили к Египту, он сказал жене Саре: — Я знаю, что ты красивая женщина. |
Когда Бог увёл меня из дома моего отца и велел мне странствовать, я сказал Сарре: „Сделай для меня вот что: куда бы мы ни пришли, говори всем, что ты моя сестра”».
Авраам сказал людям, что Сарра его сестра. Авимелех, царь герарский, услышав это, захотел Сарру для себя и послал слуг привести её.
Ревекка была очень хороша собой, а также была девственницей. Подойдя к колодцу, она наполнила свой кувшин.
Его жена Ревекка была красавицей, и вот мужчины стали расспрашивать о ней Исаака, он же ответил им: «Она — моя сестра», так как боялся, что его убьют, чтобы взять её себе.
Когда сыновья Божьи увидели, насколько были красивы эти девушки, то стали брать их в жены, кто какую пожелает. Девушки же рожали им детей. И сказал Господь: «Люди — всего лишь плоть. Я не допущу, чтобы они вечно беспокоили Мой дух. Пусть срок их жизни будет 120 лет». В те времена и позднее на земле жили исполины, знаменитые с древних времён герои.
Однажды вечером Давид встал с постели и стал прогуливаться на крыше царского дома. С крыши дома он увидел купающуюся женщину. Женщина эта была необыкновенно красива.
Девушка была очень красива. Она ухаживала за царём, прислуживала ему, но царь не познал её.
Нет достаточно мудрого человека, чтобы строить успешные планы, если Господь против планов этих.
Его звали Навал, а родом он был из семьи Халева. Жену Навала звали Авигея. Она была умная и красивая женщина, а Навал был человек жестокий и нечестный.