Бытие 12:11 - Синодальный перевод

¹¹ Когда же он приближался к Египту, то сказал Саре, жене своей: вот, я знаю, что ты женщина, прекрасная видом;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ На пути, перед тем как войти в ту страну, он сказал Саре, жене своей: «Я знаю, что ты женщина очень красивая.

Восточный Перевод

¹¹ Когда они подходили к Египту, он сказал жене Саре: – Я знаю, что ты красивая женщина.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Когда они подходили к Египту, он сказал жене Саре: – Я знаю, что ты красивая женщина.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Когда они подходили к Египту, он сказал жене Саре: – Я знаю, что ты красивая женщина.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Перед приходом в Египет Аврам сказал Саре: «Я знаю, что ты очень красивая женщина.

Новый русский перевод

¹¹ Когда они подходили к Египту, он сказал жене Саре: — Я знаю, что ты красивая женщина.

Бытие 12:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:14

И было, когда пришел Аврам в Египет, Египтяне увидели, что она женщина весьма красивая;

Бытие 20:13

когда Бог повел меня странствовать из дома отца моего, то я сказал ей: сделай со мною сию милость, в какое ни придем мы место, везде говори обо мне: это брат мой.

Бытие 20:2

И сказал Авраам о Сарре, жене своей: она сестра моя. [Ибо он боялся сказать, что это жена его, чтобы жители города того не убили его за нее.] И послал Авимелех, царь Герарский, и взял Сарру.

Бытие 24:16

девица была прекрасна видом, дева, которой не познал муж. Она сошла к источнику, наполнила кувшин свой и пошла вверх.

Бытие 26:7

Жители места того спросили о [Ревекке] жене его, и он сказал: это сестра моя; потому что боялся сказать: жена моя, чтобы не убили меня, думал он, жители места сего за Ревекку, потому что она прекрасна видом.

Бытие 29:17

Лия была слаба глазами, а Рахиль была красива станом и красива лицем.

Бытие 6:2

тогда сыны Божии увидели дочерей человеческих, что они красивы, и брали их себе в жены, какую кто избрал.

2 Царств 11:2

Однажды под вечер Давид, встав с постели, прогуливался на кровле царского дома и увидел с кровли купающуюся женщину; а та женщина была очень красива.

3 Царств 1:4

Девица была очень красива, и ходила она за царем и прислуживала ему; но царь не познал ее.

Притчи 21:30

Нет мудрости, и нет разума, и нет совета вопреки Господу.

Притчи 29:25

Боязнь пред людьми ставит сеть; а надеющийся на Господа будет безопасен.

Песнь песней 1:14

О, ты прекрасна, возлюбленная моя, ты прекрасна! глаза твои голубиные.

1 Царств 25:3

Имя человека того — Навал, а имя жены его — Авигея; эта женщина была весьма умная и красивая лицем, а он — человек жестокий и злой нравом; он был из рода Халева.