Бытие 12:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Когда Аврам пришёл в Египет, то египтяне увидели, что Сара очень красива.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ И действительно, когда Аврам пришел в Египет, египтяне обратили внимание на необычайную красоту Сары.

Восточный Перевод

¹⁴ Когда Ибрам пришёл в Египет, египтяне увидели, что Сара очень красива,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Когда Ибрам пришёл в Египет, египтяне увидели, что Сара очень красива,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Когда Ибром пришёл в Египет, египтяне увидели, что Сара очень красива,

Синодальный перевод

¹⁴ И было, когда пришел Аврам в Египет, Египтяне увидели, что она женщина весьма красивая;

Новый русский перевод

¹⁴ Аврам пришел в Египет, и египтяне увидели, что Сара очень красива,

Бытие 12:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:13

Скажи им, что ты моя сестра, тогда они меня не убьют. Думая, что я твой брат, они отнесутся ко мне хорошо, и ты спасёшь мне жизнь».

Бытие 12:15

Некоторые царские вельможи, увидев её красоту, рассказали о Саре фараону, а затем привели её к царю во дворец.

Бытие 29:17

Рахиль была красавица, у Лии же был кроткий взгляд.

Бытие 3:6

Когда женщина увидела, какое красивое это дерево, поняла, что его плоды хороши для еды, но особенно привлекало её то, что дерево даст ей мудрость. Она набрала плодов с дерева и стала есть. Рядом с женщиной находился её муж; она дала ему часть плодов, и он съел их.

Бытие 39:7

Вскоре он приглянулся жене своего господина, и однажды она сказала: «Спи со мной!»

Бытие 6:2

Когда сыновья Божьи увидели, насколько были красивы эти девушки, то стали брать их в жены, кто какую пожелает. Девушки же рожали им детей. И сказал Господь: «Люди — всего лишь плоть. Я не допущу, чтобы они вечно беспокоили Мой дух. Пусть срок их жизни будет 120 лет». В те времена и позднее на земле жили исполины, знаменитые с древних времён герои.

От Матфея 5:28

Я же говорю вам, что любой, кто посмотрит на женщину с вожделением, уже совершил прелюбодеяние в своём сердце.