Бытие 12:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ На пути, перед тем как войти в ту страну, он сказал Саре, жене своей: «Я знаю, что ты женщина очень красивая.

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ Когда они подходили к Египту, он сказал жене Саре: – Я знаю, что ты красивая женщина.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Когда они подходили к Египту, он сказал жене Саре: – Я знаю, что ты красивая женщина.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Когда они подходили к Египту, он сказал жене Саре: – Я знаю, что ты красивая женщина.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Перед приходом в Египет Аврам сказал Саре: «Я знаю, что ты очень красивая женщина.

Синодальный перевод

¹¹ Когда же он приближался к Египту, то сказал Саре, жене своей: вот, я знаю, что ты женщина, прекрасная видом;

Новый русский перевод

¹¹ Когда они подходили к Египту, он сказал жене Саре: — Я знаю, что ты красивая женщина.

Бытие 12:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:14

И действительно, когда Аврам пришел в Египет, египтяне обратили внимание на необычайную красоту Сары.

Бытие 20:13

И когда Бог велел мне покинуть дом отца моего и отправиться в странствие, я сказал ей: „Если желаешь мне добра, то, куда бы мы ни пришли, говори всем, что я твой брат“».

Бытие 20:2

и там говорил о Сарре, жене своей, что она его сестра. Тогда и случилось, что Авимелех, царь герарский, послал за Саррой и велел привести ее к нему во дворец.

Бытие 24:16

Ревекка была очень красива и еще не замужем, жила в девичестве своем. Она спустилась к источнику, наполнила кувшин свой и поднялась наверх.

Бытие 26:7

А когда местные жители спрашивали у него о Ревекке, он говорил, что она его сестра. Он боялся назвать ее своей женой, чтобы жители те не убили его из-за Ревекки — она была очень красива.

Бытие 29:17

У Лии был ласковый и приветливый взгляд, а Рахиль была стройна и красива.)

Бытие 6:2

тогда сыны Божии, смотря на красоту дочерей человеческих, начали брать их себе в жены, каждый по своему выбору.

2 Царств 11:2

Однажды под вечер Давид, поднявшись с постели, прогуливался по крыше царского дворца. И с крыши он увидел омывавшуюся во дворе женщину, она была очень красива.

3 Царств 1:4

Девушка была очень красива, она стала ухаживать за царем и прислуживать ему, но царь ее не познал.

Притчи 21:30

Бессильны пред Господом и мудрость, и разум, и совет.

Притчи 29:25

Страх перед людьми загоняет в ловушку, но кто на Господа уповает — спасется.

Песнь песней 1:14

О как ты прекрасна, как ты прекрасна, любимая, глаза твои словно голубки.

1 Царств 25:3

Звали этого человека Навал, а его жену — Авигаиль. Она была женщиной благоразумной и красивой, а он вел себя упрямо и злобно. Он был из рода Халева.