Притчи 13:3 - Святая Библия: Современный перевод

Кто осторожен в своих речах, тот сбережёт себя, того, кто говорит бездумно, ждёт несчастье.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Кто сдержан в речах — жизнь свою сбережет, а кто рта не закрывает — погубит себя.

Восточный Перевод

Стерегущий уста хранит свою жизнь, а говорящий опрометчиво себя погубит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Стерегущий уста хранит свою жизнь, а говорящий опрометчиво себя погубит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Стерегущий уста хранит свою жизнь, а говорящий опрометчиво себя погубит.

Синодальный перевод

Кто хранит уста свои, тот бережет душу свою; а кто широко раскрывает свой рот, тому беда.

Новый русский перевод

Стерегущий уста хранит свою жизнь, а говорящий опрометчиво себя погубит.

Притчи 13:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 141:3

Почти потерял надежду я, ведь враги расставили ловушки мне. И только Ты, Господь, знаешь все пути мои.

Псалтирь 34:13

Когда они болели, я ходил во власянице и за них постился. А когда их молитвы остались без ответа,

Псалтирь 39:1

Дирижёру хора. Песнь Давида.

Притчи 10:14

Мудрые люди спокойны и учатся новому, глупцы своими речами приносят себе несчастья.

Притчи 10:19

Многословие — причина многих бед, но мудрый всегда сдержан в словах.

Притчи 10:8

Мудрый человек принимает чужие советы, а болтливый глупец навлекает на себя беду.

Притчи 12:13

Злобный попадёт в ловушку собственных глупых слов, добрый же всегда избежит любой беды.

Притчи 13:4

Ленивый желает, но не получает, у того же, кто прилежно трудится, всего вдоволь.

Притчи 14:3

Речи глупого причиняют множество бед. Речь мудрого от бед хранит.

Притчи 18:21

Язык может говорить слова, которые приносят жизнь или смерть. Поэтому любители поговорить должны быть готовы принять последствия сказанного.

Притчи 18:7

Когда говорит глупец, он себя же уничтожает, а его слова становятся капканом для него.

Притчи 20:19

Кто разносит слухи о других, не заслуживает доверия. Не будь другом того, кто много говорит.

Притчи 21:23

Кто осторожно выбирает слова, тот спасает себя от несчастий.

Иакова 1:26

Если кто-то считает себя благочестивым, но не обуздывает свой язык, то он лишь обманывает себя и все его приношения Богу ничего не стоят.

Судьи 16:11

Самсон сказал: «Если меня свяжут новыми веревками, которыми ещё никогда не пользовались, то я буду так же бессилен, как прочие люди».

Судьи 16:17

Наконец Самсон сказал Далиде: «Ни одна бритва не касалась моей головы. Я стал назореем Божьим до того, как родился. Если остричь мне волосы, то я потеряю свою силу и стану таким же бессильным, как прочие люди».