Притчи 20:19 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Кто разносит слухи о других, не заслуживает доверия. Не будь другом того, кто много говорит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Разболтает тайну тот, кто сплетни разносит; с тем, кто рта не закрывает, дела не имей.

Восточный Перевод

¹⁹ Сплетня доверие предаёт, так что избегай человека, который болтлив.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Сплетня доверие предаёт, так что избегай человека, который болтлив.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Сплетня доверие предаёт, так что избегай человека, который болтлив.

Синодальный перевод

¹⁹ Кто ходит переносчиком, тот открывает тайну; и кто широко раскрывает рот, с тем не сообщайся.

Новый русский перевод

¹⁹ Сплетня доверие предает, так что избегай человека, который болтлив.

Притчи 20:19 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 101:5

Мои силы покинули меня, иссохло моё сердце как трава, и о еде я даже позабыл.

Притчи 11:13

Не заслуживает доверия тот, кто разглашает чужие секреты, но верный человек не сеет слухи.

Притчи 13:3

Кто осторожен в своих речах, тот сбережёт себя, того, кто говорит бездумно, ждёт несчастье.

Притчи 16:29

Вспыльчивый причиняет беды друзьям и ведёт их по неверной дороге.

Притчи 18:8

Людям нравятся сплетни, которые словно вкусная еда для них.

Притчи 24:21

Сын мой, почитай Господа и царя и не присоединяйся к тем, кто выступает против них.

Левит 19:16

Не ходи повсюду, разнося ложные слухи о других. Не подвергай опасности жизнь твоих ближних. Я — Господь!

К Римлянам 16:18

потому что эти люди служат не Христу, Господу нашему, а лишь собственным страстям. Они обманывают сердца невинных гладкими речами и лестью.